2007-12-18 | 이호재

大选如何投票与计票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第17届总统选举前一天的18日,选举管理委员会工作人员在首尔钟路区青云洞京畿商业高中礼堂设立的计票所检查计票机。/记者李镐载

第17届总统将由3765万余名选民投票选出。

19日的总统选举将在全国1万3178个投票站于上午6时至下午6时进行,1988年12月20日之前出生的国民可行使选举权。

特别是与第16届大选不同,本次大选首次允许满19岁的国民行使权利。相当于目前07学号的大学一年级生大部分获得了投票权。

前往投票站时须携带居民身份证、护照、驾驶证、公务员证、国家有功者证、残疾人登记证等身份证件,确认本人身份后在选举人名册上签名或按指印。

随后在选票发放席领取选票,撕下角上的号码纸投入号码纸投入箱,再到圈票处圈选,并将选票投入投票箱即可。

圈票时无需蘸印泥,因为使用的是可自动出印泥的圈票工具。因视觉或身体障碍无法自行圈票的选民,可使用投票辅助工具,或由家属或本人指定的两名辅助人员陪同投票。另一方面,中央选举管理委员会预计,当选者轮廓将于当天下午9时左右显现,计票在下午11时基本结束。这一推算是以第15届大选投票率80.7%与第16届大选投票率70.8%的平均值75%作为本次大选投票率计算得出的。

但根据选举管理委员会12日公布的舆论调查,本次大选中表示一定会投票的选民仅为67%,当选者轮廓显现及计票结束时间提前的可能性较大。

选举管理委员会一位相关人士18日表示:“得益于上届大选开始引入的选票分类机,不仅节省预算,还大幅缩短了计票时间,下午9时大致轮廓就会显现。”

阅读韩文原文