2007-12-18

欧洲央行“供应5000亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲央行“供应5000亿美元” 为缓解信贷紧缩至年底…欧元银行间利率较前一日急跌0.5个百分点

崔秀文 记者 chsm@sed.co.kr

随着欧洲金融市场资金需求激增导致信贷紧缩担忧升高,欧洲央行(ECB)18日(当地时间)表示,将在年底前供应3480亿欧元(约5000亿美元)流动性。

欧洲央行17日公开了为稳定金融市场将无限量供应流动性的计划,随后于当天提出了具体供应规模。欧洲央行解释称:“在供应资金时,将适用低于近期市场平均值4.9%的4.21%固定利率。”

据法新社报道,流动性支援消息传出的当天,2周期欧元银行间利率为4.45%,较前一日下降0.5个百分点。这虽仍高于欧洲央行基准利率(4.0%),但被评价为近期利率急升势头暂告平息。

另一方面,英格兰银行(BOE)当天也宣布以拍卖方式供应113亿英镑(约230亿美元)。欧洲央行与英格兰银行的流动性供应,是美国联邦储备委员会(FRB)等全球央行流动性供应协同计划的一环。FRB已于17日向市场供应200亿美元。

录入时间:2007/12/18 17:20

阅读韩文原文