2007-12-18

越南今年通胀率创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

越南通讯社18日报道,越南今年消费者物价涨幅将达到历史最高水平的10.95%。

该通讯社援引财政部副部长陈文塔的话报道称,消费者物价指数(CPI)11月环比上涨1.23%,为今年以来最高涨幅,截至11月底物价涨幅达9.45%;若按12月涨幅1.5%计算,2007年全年物价涨幅预计将达10.95%。

塔副部长分析称:“消费者物价急剧上涨,是因为随着经济增长今年各类原材料进口增加,进口物价暴涨,并由此带动了价格上升。”

他说明:“此外,今年加入世界贸易组织(WTO)后政府的价格管制放松,原油价格上涨,台风及禽流感(AI)、口蹄疫、霍乱等各类疫病的发生也对物价上涨起了作用。”不过越南政府评价称:“今年经济增长率达到8.5%的水平,物价并未给经济本身造成问题。”

与此相反,越南国民因市场物价飞涨和住宅价格上升等不满不断积累,尤其是工厂工人要求按物价上涨补偿工资而持续罢工,预计2008年抑制物价上涨将成为重大议题。

阅读韩文原文