2007-12-17

在华韩国金融机构与企业资金紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国政府金融紧缩措施加强,进入中国的韩国金融机构和企业在资金筹措方面遭遇困难。

韩国银行北京事务所17日在报告中表示,“中国政府上调利率和存款准备金率,并通过窗口指导冻结明年新增贷款额度,紧缩力度不断加大”。

由此,资金市场上银行间借款利率急升,资金短期化现象出现,韩资金融机构在人民币资金筹措上遇到困难。银行相关人士表示,“银行间7天期借款利率年初仅为2%,最近急升至4%左右,部分中资银行报价在10%左右”。他们还表示,“此前占主流的7天期借款利率上升,借款对象也转为以1天期为主,资金短期化现象日益加剧”。

韩资银行尤其因中国政府缩减短期外债额度的措施,不仅难以从母行借款,中国大型银行也不愿提供外币资金。全球外资银行也因美国次级贷款风波影响而融资困难,正在缩减与韩资金融机构的信用额度或回避提供信用。特别是最近转为当地法人的友利银行,以及正在推进当地法人化的韩亚银行和新韩银行,因信用额度缩减,在延长信贷额度方面遇到困难。

随着韩资金融机构资金筹措困难,其主要客户韩资中小企业和企业家自10月以后也因新增贷款受阻而陷入困境。韩国银行北京事务所科长李东贤表示,“韩资银行资本金规模小、存款基础薄弱,今后营业活动难免受到相当大的影响”,“应通过加强吸收中国个人和企业存款的努力,积极确保人民币营业资金,同时密切观察中国的政策方向”。

阅读韩文原文