2007-12-17

[聚焦此人] 法务部长官郑省吉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法务部长官郑晟镇意外地同时面对“三星集团特检”和“BBK特检”两项特检。过去也曾有“衣物游说特检”与“造币公社诱导罢工特检”同期进行的情况,但考虑到作为负责检察机关的首长,特检的引入源于对检方调查结果的不信任,这不能不说是一项痛心的记录。

不过,郑长官对“三星集团特检”和“BBK特检”态度存在微妙差异,引人注目。

去年11月国会审议三星集团特检法时,郑长官曾亲自出席,公开反对称“三星集团特检法案包含违宪因素”。这被视为对部分检察官收受三星财物、即所谓“年节礼金检察官”争议事先设置防线。对于郑长官的发言,韩国法务部内外有不少分析认为,这与他一贯强调企业透明经营和社会责任略有出入,颇令人意外。

实际上,郑长官在被提名期间曾与记者见面时谈及自己的企业观。那是在被问及如何看待前任金成浩前长官的“亲企业发言”时给出的回答。

郑长官当时表示:“对于金长官的‘亲企业发言’,我无意否定。但我想再向(企业)呼吁一点,就是企业的透明性与社会责任。”

相反,对于BBK特检,他表明了“断然接受”的立场。有分析认为,既难以拒绝卢武铉总统关于“研究为BBK重新调查启动指挥权”的指示,又难以在一夜之间推翻此前对检方调查给予的全面信任。也有解释称,这是出于对检察机关的照顾。

即便如此,郑长官对两项特检截然相反的反应仍留下余味。

阅读韩文原文