2007-12-17

医疗器械企业进军海外市场“加速”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

医疗器械企业的出口正在加速。

目前韩国国内医院使用的大部分主要医疗器械几乎被GE、西门子等全球企业垄断,依赖进口。但部分企业开发出特色医疗器械,反而开始走向出口。

据业界17日消息,CU Medical、TS Meditech、Nuga医疗器械、Comed等企业近期签订大规模出口合同,或出口大幅增长。

CU Medical近期与大宇国际携手,决定向日本大量供应自动体外除颤器。今年年底先供应2000台,明年起每月供应1000台,共出口1.2万台。该规模约达150亿韩元,是今年预计营业收入65亿韩元的两倍多。

自动体外除颤器是在心脏麻痹患者胸部贴上电极片、向心脏施加一定量电击的器械。CU Medical作为亚洲企业首家成功开发,今年8月获得日本销售许可。

CU Medical常务李秀郎表示:“自动体外除颤器个人也能轻松使用,安装在公共场所,对救治突发心脏麻痹的患者有很大帮助。”

李常务还补充说:“除日本之外,为在美国销售而申请的FDA批准预计明年初下发,对美国出口的期待也很高。”

TS Meditech开发了声波振动运动机,正在进军海外市场。

TS Meditech常务崔秀浩表示:“去年11月在德国举办的世界医疗器械展览会上,声波振动运动机获得好评,因而得以签订出口合同”,“明年将向瑞士、法国等欧洲地区供应30亿韩元规模的产品”。

30亿韩元的出口合同,相当于TS Meditech去年营业收入10亿韩元的3倍。

现有振动运动机大多采用旋转振动马达方式开发,存在噪音、零部件磨损等问题,而声波振动运动机应用扬声器原理,通过声波帮助使用者进行运动。由于利用声波,强度可作精细调节,被评价为适合缓解疼痛、康复治疗的产品。

TS Meditech不仅开发振动运动机,还开发了声波振动床、声波振动椅等,正准备销售。

销售可实现艾灸、按摩、指压等功能的垫子型温热治疗仪的Nuga医疗器械,今年出口大幅增长。近期突破3000万美元,比去年的2000万美元增长1.5倍。

Comed近期也与Infinitt、Medison Econet组成联合体,从智利政府获得600万美元规模的大型医疗信息化项目订单。

原州园区创新集群推进团副团长金英浩表示:“韩国国内医疗器械市场仅为全球的1%水平,营业收入超过100亿韩元的企业也只有25家”,“在这种情况下,这些企业通过出口构筑成长基础,预计今后营业收入超过1000亿韩元的企业将不断涌现。”

阅读韩文原文