2007-12-17

[世界社论] 巴厘岛路线图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为环保运动人士活动的美国前副总统阿尔·戈尔,在印度尼西亚巴厘岛举行联合国气候变化框架公约大会期间多次表达了挫败感。

原因是美国持续为各国阻止全球变暖的努力设置阻碍。最终,出席会议的190个国家代表未能就各国应减少多少温室气体等达成具体一致,只能闭幕。但本次会议留下了规定所有国家参与温室气体减排的“巴厘岛路线图”这一极为重要的里程碑。

美国此前在温室气体减排这一全球性议题上一直没有让步。美国是世界最大的二氧化碳排放国,却一直拒绝批准《京都议定书》,该议定书主张到2020年将碳排放量比1990年水平减少25%~40%。遗憾的是,本次巴厘岛路线图同样未包含具体减排量。

但美国决定与其他发达国家一同坐上谈判桌,为减少温室气体而努力,从这一点看绝不能称之为失败。

本次会谈取得了重要进展。尽管美国尚未批准,但预计将有助于联合国主导的《京都议定书》迈出第一步。排放量不逊于美国却对气候变化置若罔闻的中国在本次会谈中同意寻找温室气体减排方案,也是积极因素。

考虑到全球变暖的紧迫形势,各国仅同意开始就阻止全球变暖展开对话,仍有许多不足之处。

但由于各国同意在2009年之前让全世界所有国家参与温室气体减排,巴厘岛路线图将获得推动力。本次会谈决定就发达国家与发展中国家之间的温室气体减排及气候变化适应技术转移进行谈判,并为此开发资金支持方式,这也是成果。

对应对全球变暖持消极态度的美国总统乔治·W·布什任期至2009年1月,这将成为今后谈判的变数。巴厘岛会议的意义在于为替代《京都议定书》的新气候变化公约搭建了基本框架。巴厘岛会议的目标必须得以实现。

阅读韩文原文