2007-12-17 | 고영권 기자 고영권 기자

“抓住摇摆的民心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第17届总统选举仅剩两天的17日,因大国家党候选人李明博BBK相关视频的流传以及涉及该候选人的“BBK特检法”在国会通过,政局剧烈动荡。当天在江原道春川市政府前举行的一场竞选活动中,选民正倾听候选人演讲。/春川=高永权记者

“抓住动摇的民心” 视频等变数或令各候选人支持率变动,BBK较量与吸收浮动票,最后阶段全力拉票

具东本记者 dbkoo@sed.co.kr 李相勋记者 shlee@sed.co.kr

在第17届总统选举仅剩两天的17日,因大国家党候选人李明博BBK相关视频的流传以及涉及该候选人的“BBK特检法”在国会通过,政局剧烈动荡。当天在江原道春川市政府前举行的一场竞选活动中,选民正倾听候选人演讲。/春川=高永权记者

因涉及大国家党候选人李明博的“BBK视频”流传和“李明博特检法”在国会通过,大选最后阶段选民民心出现大幅动摇。

由此,19日的计票结果是否会打破此前预期,呈现大国家党李明博、大统合民主新党郑东泳、无党派李会昌三人的激烈角逐,备受关注。

在13日民调结果公布禁令生效之前,大选格局一直呈现李明博形成大势论、大统合民主新党郑东泳和无党派李会昌追赶的“一强二中”态势。据17日各政党的形势分析,经过上周末,主要候选人支持率出现了2至5个百分点的调整。此次支持率变化被分析为源于前一天新党公开的李明博“设立BBK”原声视频,以及当天为查明李明博涉入BBK股价操纵案疑点的所谓“李明博特检法”在国会通过等突发变数。

民调专业机构韩国研究常务金贞惠表示:“视频公开似乎不足以产生颠覆大选格局的影响。”她还表示:“但如果出现反李明博联盟等复合因素发挥作用的情况,可能出现无法预料的计票结果。”

庆熙大学政治外交学系教授金民田预测:“视频公开有可能使形势出现波动,随着特检法案在国会通过,到明年国会选举前喧嚣局面将持续。”“即便如此,对此次大选格局本身不会有太大影响。”随着选民民心出现如此微妙的变化,候选人之间的角逐日趋激烈。候选人为吸收浮动票展开全力拉票战,围绕“BBK事件”的较量也在持续。

郑东泳、李会昌、文国现、权永吉、李仁济候选人当天在国会共同强行通过“李明博特检法”,显示出“反李明博”联盟的动向。而李明博则正面回应“设立BBK”原声视频和特检法案的单方面通过,同时着手凝聚支持层。

李明博当天充满自信地表示:“无论是特检还是重新调查,我都坦荡,事实就是事实,我什么都不怕。”他还针对新党批评称:“只顾政治算计、不惜使用暴力来抹黑对手候选人的那种执着模样,实在令人苦涩。”

郑东泳表示:“把反对李明博的人聚到一处,就会发生选举革命并获胜。”他向除李明博以外的其他候选人提议组建反腐败共同政府。他尤其猛烈批评称:“从今天起,李明博不是候选人,只是‘李明博特检法’的犯罪嫌疑人。”李会昌主张:“李明博称与BBK没有任何直接或间接关系的说法,全部被证明是谎言。”“即使李明博当上总统,也会发生上任即下台的史无前例的不幸事态,经济将遭受难以恢复的打击。”

录入时间:2007/12/17 17:59

阅读韩文原文