2007-12-17

CJ着手强化酱油业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团推出新概念酿造酱油,正式着手强化酱油业务。

CJCJ集团17日表示,将推出聚焦于左右酱油口味的熟成工序温度的“美味熟成温度32°熟成酿造酱油”。

该产品在为期6个月的酿造酱油原液熟成工序中,于核心熟成期4个月内利用“冷却系统(cooling system)”,将原液保持在32℃的恒定温度,其特点是香气出众、鲜味十足、回味清爽。

公司方面还解释称,酱油原液经过两次熬制,未添加MSG和合成防腐剂,口味更加醇厚柔和;并通过微米过滤器过滤酱油,滤除未分解物质和杂质,使酱油色泽清亮。

CJCJ集团计划以此次“32°熟成酿造酱油”上市为起点,通过明年预计推出的高端酿造酱油等实现产品线多样化,力争到2013年实现400亿韩元营业收入和20%的市场占有率,与膳府、大象一同跻身酱油市场“三巨头”。

今年韩国国内酱油市场规模约为2500亿韩元,由膳府(50%)和大象(28%)两分天下。

阅读韩文原文