2007-12-17

南非下届总统“左派”祖马呼声最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为非洲的中心国家,南非共和国正站在“增长”还是“分配”的重大岔路口。在市场自由化带来近4%~5%高增长的同时,要求公平分配的呼声日益高涨。强力推动市场自由化的现任总统塔博·姆贝基地位动摇,左倾的前副总统雅各布·祖马势力正在扩大。

16日(当地时间),南非执政党“非洲人国民大会(ANC)”第52届全国代表大会开幕,进入推选下任主席的程序。本次大会将选举任期5年的主席等新领导层,同时对过去5年党的主要政策进行评估并提出改进方案,必要时修改党章党规。

最大焦点是下任主席之争。现任总统兼ANC主席塔博·姆贝基(65岁)与前副总统兼副主席雅各布·祖马(65岁)参加竞选。南非总统由议会选出,在ANC掌握三分之二以上议席的情况下,ANC主席即等于南非总统。

据观测,祖马在主席竞选中已获得全体4075名代表中约三分之二的支持,胜出可能性很大。若祖马获胜,几乎可以确定他将接替2009年离任的姆贝基成为下任南非总统。

外国媒体报道称,若祖马当选,这可能成为南非经济政策转变的契机。被视为民粹主义者的祖马获得左倾的共产党、南非工会大会及ANC青年联盟支持,而共产党与工会大会一直主张,重视贫困阶层和劳动者的政策应被列为政府的首要课题。

在这种情况下,自1994年废除种族隔离制度和实现民主化以来推行的、以市场经济原理为基础的经济政策将不得不大幅修改。

姆贝基总统继前总统纳尔逊·曼德拉之后推行大力取消管制等强有力的市场自由化政策,实现了南非的经济增长。但这些成果一直受到批评,被认为只让部分阶层受益,大多数人的生活并未明显改善。

当天的全国代表大会一开始就呈现过热态势。姆贝基总统在大会主旨演讲中针对祖马批评说:“为达政治目的不惜使用不诚实与欺骗手段,这是ANC过去96年传统中从未有过的事情。”对此,祖马一派反驳称,姆贝基过去10年的政策使ANC支持阶层更加贫困。

投票结果预计将于17日夜间显现大致轮廓,正式公布则在20日。

另一方面,南非人口4800万(2006年数据),国内生产总值(GDP)2551亿美元,占非洲整体GDP的27%,是该地区的核心国家。去年经济增长率为5.0%,近期凭借资源开发与投资扩大,持续保持4%~5%的高增长。

阅读韩文原文