2007-12-17

首尔市将整修30%人行道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市决定到2010年投入5026亿韩元,对全市1635公里人行道中约30%(453公里)进行大规模整修。同时将制定人行道改善指南,把过去只重视新建和拓宽的“功能导向型人行道”全面改革为“市民顾客导向型”的人行道施工文化。首尔市17日公布了以上述内容为核心的《首尔街道文艺复兴十年计划》。

根据该计划,第一阶段将大幅改变四大门内的中心道路(昌庆宫路等18条线路55公里)、各自治区主要道路(广津区千户大路、城东区汉阳大学路等325公里)、钟路区大学路、城北区东小门路等设计首尔街道,总计453公里人行道的面貌。第二阶段到2014年整修主要街道604公里,最后第三阶段到2017年整修连接街道453公里,从而把全部人行道的90%建成“行人幸福的街道”。

人行道施工还将引入“设计”概念。将制定平整度、坡度、缝隙、降低人行道路缘、施工方法等五大人行道改善指南,并计划引入“履行合同书”制度,要求施工企业承诺遵守该指南并精细施工。

整修完成后,原本坑洼不平、坡度较大的人行道将变得平整,特别是人行道砖之间的缝隙将变窄,女性高跟鞋鞋跟卡进缝隙的尴尬情况也将消失。此外,设在人行道上的信号灯、路灯、道路标志牌等将安装在同一根立柱上进行管理。此前道路标志等各自安装在独立立柱上,遮挡驾驶者视野,也给通行带来不便。

首尔市一位相关人士表示:“我们将打破数十年来沿袭的蛮干、粗放式惯例,让首尔的街道具备不逊于发达国家的竞争力。”

阅读韩文原文