2007-12-17

赛马本周末起恢复正常

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国马事会(KRA)与赛马相关团体就恢复赛马达成一致。

KRA于17日表示:“继上周日与马主协会结束谈判之后,又通过与相关团体的协商,就22日、23日赛马正常化达成了协议。”

KRA当天上午通过与驯马师协会、骑手协会协商,达成了内容为“关于赛马革新对策及赛马发展中长期计划已达成一致的事项立即实施,未达成一致的事项持续协商”的协议文。

此外,双方决定在明年第一季度前结束相关协商。据此,定于23日举行的2007年大奖赛(Grand Prix)大赛出赛登记也已于当天上午完成。

马事会于16日与首尔马主协会达成协议,以▦马主奖金比今年增加12.4% ▦赛马革新对策与中长期计划根据具体事项协商、调节推进节奏为前提,决定本周恢复赛马;当天又促使驯马师协会、骑手协会同意恢复赛马。

但如果在明年第一季度的谈判期限之后仍未就中长期计划达成一致,矛盾再次爆发的可能性也无法排除。

阅读韩文原文