2007-12-17

“欺骗国民的李某应辞选” “停止负面操作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在16日举行的总统候选人最后一场电视辩论中,如预期一样,从开场发言起就围绕大国家党候选人李明博的BBK视频问题展开了激烈攻防。

当日作为第一位开场发言人的李明博候选人表示“今天是讨论最重要的经济的日子”,先行设置了阻挡负面攻势的屏障。

就卢武铉总统指示检方重新调查BBK的方针,他呼吁“总统应严格保持选举中立”,随后表示“我此前一直受到许多负面中伤操作的困扰。相信国民各位都很清楚。我因视频遭到了索要30亿韩元的敲诈威胁”,暗示本次视频与BBK的实体真相无关。

但其余候选人在李明博候选人的基调演说刚结束后便齐声表示“欺骗国民的李候选人应辞选”。

大统合民主新党候选人郑东泳针对李明博候选人表示:“到今天大国家党已经死了两次。10年前使国家信用破产、让国家违约。这次该党的候选人自己说出了自己是骗子。经济的基础是信用,信用崩塌,无论个人还是国家都会崩塌。”他回头看着李明博候选人,呼吁其辞去候选人职务:“去过光云大学吗?说过自己设立了BBK吗?如果说过,就不应坐在这个位置上。”无党派候选人李会昌也指出:“令人窒息。真的暴露出此前检方的发布是一派胡言。如此撒弥天大谎、惯于各种违法与投机取巧的人,怎么能出来当国家领导人?”特别是创造韩国党候选人文国现表示“向曾信任李明博候选人的国民致以深切慰问。这样的候选人怎么能出来参选总统?”,并提议辩论结束后举行除李明博候选人以外所有候选人的五方会谈。

民主劳动党候选人权永吉表示“谎言再也行不通了”,直指李明博候选人;民主党候选人李仁济也补充说“美国的尼克松总统因说谎而辞职”,“(李候选人)若谎言已被揭穿,辞去候选人职务才是应有之义”。

阅读韩文原文