2007-12-17

人人都承诺“放宽企业监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统候选人16日在距投票仅剩两天时举行的最后一场候选人辩论会上,围绕创造就业与经济活性化政策展开激烈交锋。在此过程中,各竞争候选人还就大国家党候选人李明博的BBK疑云展开集中攻势,但李明博回避具体回答,仅以“这是负面竞选(贬低对手的选举策略)”一句带过。

◇非正规职解决方案千差万别=当天辩论会上,围绕就业政策的政策交锋尤为引人注目。其中对于非正规职保护法,除李明博外的其他候选人均表达了完善或修改的意向。

李明博尤其就非正规职相关的同工同酬议题主张:“(非正规职)在同一场所从事同样工作时,工资应给到(正规职的)90%左右。”大统合民主新党候选人郑东泳表示:“正如衣恋集团事件所显示的,雇主通过将员工外包、外部采购,恶意利用了(有关非正规职保护的)法律漏洞”,并强调“如果让劳动委员会能够对(恶意利用外包等手段的雇主)作出原雇主成立的‘雇主性判定’,就能从根本上阻止这种滥用”。无党籍候选人李会昌表示:“政府将在(企业)把非正规职转为正规职时减免法人税,对不属于法人税对象的中小企业则减免社会保险费”,“非正规职法案也需要更加合理化地加以修改”,“应把(现行法律规定为两年的非正规职转正期限)灵活设定为两年至三年,避免突然把所有非正规职一次性解雇”。

◇经济活性化对策=在经济活性化对策方面,多数候选人千篇一律地主张放宽企业管制,给人政策差异不足的印象。不过民主党候选人李仁济承诺“正在构想5个类似美国硅谷的项目。(若当选总统)将在任期内建成2个”,受到关注。此外民主劳动党候选人权永吉也提出差异化政策:“进步性增长不是以6%~7%的量的增长来扩大两极分化”,“将在维持5%的正常潜在增长率的同时,每年提高平民收入7%”。李会昌则主张政治安定论:“首先国家必须稳定,经济才能(好)。”

郑东泳称“将由经验丰富、能力得到检验、理解国民痛苦的人士组成经济梦之队”,颇引人注目。但他就当前经济形势主张“经济没有死”,遭到两位竞争候选人“太不了解现实”等指责。

李明博表示“(本次大选中)如果出现亲企业、亲市场的总统,(企业回避投资的情绪)就会改变”,表明放宽管制的立场。对此郑东泳讽刺道:“亲企业、亲市场很好,但政经勾结不行。”

◇李明博因BBK与大运河遭“围攻”而冒汗=当天辩论会上,李明博因其代表性承诺韩半岛大运河(京釜大运河)以及BBK疑云,遭到竞争者围攻。

特别是关于BBK疑云,创造韩国党候选人文国现批评说:“看到李明博候选人,就必然想起(因与美国安然事件相关的谎言而被判160年刑的)雷会长”,“恐怕不是把证券市场(股指)做到3000~5000,而是会跌到1000。”

关于大运河承诺,李会昌攻击道:“泰安的(原油)泄漏让人切实认识到京釜大运河的(环境灾难)问题。”他还批评:“现在我们生活在550公里路程(乘KTX)两个半小时跑完的时代,(若开挖大运河)按德国大运河的流速计算需要72小时。”对此李明博反驳:“运河上已有规定,禁止毒剧物和油轮通行”,“而且欧洲正在推进所谓‘2010(项目)’,为阻止全球变暖,政府正计划支持(运河事业)。”

阅读韩文原文