2007-12-16

碳排放权范围扩大受高度关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巴厘岛会议除了扩大后2012时期强制减排对象国范围外,将造林、海洋、核能、二氧化碳捕集与封存技术(CCS)等认定为碳排放业绩也是主要议题。目前只有为减少温室气体而进行的工艺改进等少数领域被认定为二氧化碳减排业绩,会议主张将其范围扩大。造林、海洋等如果获得碳排放权认定,相关领域的改善业绩就可以用钱买卖。

在此次巴厘岛会议上,以发展中国家为中心提出了不仅新造林与再造林、森林保护也应被认定为碳排放权的主张。其逻辑是保护现有森林同样有助于减少温室气体。如果森林保护被认定为温室气体减排业绩,碳排放权市场不仅会扩大,山地较多的韩国以及拥有热带林的国家也会更为有利。

与森林一并,是否将CCS认定为碳排放权也是争论焦点之一。CCS顾名思义是捕集、封存二氧化碳的技术,美国在该领域处于领先,产油国也在积极研究。在此情况下,预计美国今后会在会议上强烈主张认定CCS的碳排放权。

但在此次巴厘岛会议上,认为CCS并非减少温室气体因而不能认定的意见,与认为其是技术进步成果因而应予认定的主张针锋相对,最终未能得出任何结论。

此外,海洋与核能也被纳入讨论对象。尤其三面环海的韩国强烈向国际社会主张,应将海藻类的温室气体减排认定为碳排放权。核能方面,以法国、韩国等核电国家为中心,也在谨慎提出认定碳排放权的要求。

不过在巴厘岛会议上,除了提出对造林进行追加讨论外,对CCS、海洋等其他领域未能达成明确共识或取得进展。因为出现了如果把CCS等包含在内,被认定为碳排放权的领域是否过多的看法。有观点指出,碳排放权过多会导致碳排放权价格暴跌,反而可能对温室气体减排产生负面效果。

在以巴厘岛会议为基础今后展开的温室气体减排谈判中,预计围绕各国目标值与方式以及碳排放权范围扩大将展开激烈博弈。这些问题如何决定,将左右韩国在温室气体减排方面的经济负担与影响。

阅读韩文原文