2007-12-16

明年房价下跌、租赁保证金上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,明年房价将小幅下跌,而全租金(jeonse)价格将上涨。尤其是房地产市场低迷与未售出房源将使中小建筑企业的倒闭全面显现,因此分析认为需要对其提供直接支援并放宽房地产政策。此外,明年大部分建筑企业因售价上限制和成本公开导致盈利性恶化,计划大幅缩减住宅供应。

◇明年全国公寓买卖价格下跌2.4%=住宅产业研究院16日通过《2008年住宅市场展望》资料预测,明年全国公寓买卖价格将下跌2.4%,公寓全租金价格将上涨2.4%。

首尔方面,由于新城区和旧城改造带来的价格上涨预期等,公寓预计上涨0.1%,住宅上涨0.6%,而首都圈公寓预计下跌0.7%,住宅下跌0.4%。全租金价格方面,预计首尔公寓上涨3.6%,首都圈上涨3.7%。

报告分析认为,明年房价下跌源于利率上升导致的购房能力减弱、综合不动产税(jongbuse)和转让所得税等各类房地产相关税负增加,以及地方未售出房源增加等。报告还主张,预计全租金价格上涨,是因为各类旧城改造等带来的需求增加,以及瞄准售价上限制等的待购者观望情绪增强。

◇需制定中小建筑企业破产对策=该报告指出,明年住宅价格很可能从下行稳定演变为极度低迷,加之地方未售出房源多达8.9万户,中小建筑企业的经营环境将迅速恶化。

住宅产业研究院高级研究员权周安强调:“对地方建筑企业的支援,除直接方式外,也可通过缓解过度的住宅金融监管、转卖限制和税负等实现售房市场正常化来达成”,“2007年房地产对策中最负面的政策是通过抑制需求造成交易萎缩以及一刀切式监管,因此亟需针对这些问题制定对策。”

◇企业要求“放宽地方税制与金融监管”=住宅产业研究院以建筑企业(100家)和房地产中介(97家)为对象开展的“2007年住宅政策中最负面政策”问卷调查中,36.0%的受访者选择“未考虑地区特性的一律性监管”,22.8%选择“住房抵押贷款监管等通过抑制需求造成交易萎缩”。

此外,在关于化解中小建筑企业经营困境对策的提问中,49.0%的受访者回答“放宽针对地方市场的住宅金融监管及税制”,21.4%选择“为活跃售房市场而调整转卖限制”等。

另一方面,在以200家建筑企业为对象开展的“2008年住宅建设计划量”相关调查中,79.6%回答量将比今年减少,这意味着当初对民间企业因售价上限制和成本公开而缩减住宅供应量的担忧将成为现实。

阅读韩文原文