2007-12-16

“明年世锦赛也会取得好成绩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“本次大奖赛系列中出现了一些小失误。我会弥补这些不足,在明年3月的世界锦标赛上取得好成绩。”

16日(韩国时间)在意大利都灵举行的2007~2008赛季国际滑冰联盟(ISU)花样滑冰大奖赛总决赛女子单人滑中,堂堂夺得金牌、实现赛事两连冠的金妍儿(17岁,军浦秀理高中二年级,见图)已经把目光投向明年。

金妍儿当天赛后将专注力和完备的准备过程视为夺冠秘诀。她说:“在三周跳(空中转体三周)失误后非常紧张,但我在脑中思考剩下的动作,保持专注一直坚持完成了比赛”,并解释称:“此前在加拿大多伦多长期训练,使我在体能和表演上都有了自信。”

阅读韩文原文