2007-12-16

浦项集团将减产不锈钢

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团将减产不锈钢 至明年初最多减10%……价格也下调约10%

朴泰俊记者 june@sed.co.kr

浦项集团将对近期销售低迷的不锈钢同时实施减产和降价。

据16日钢铁业界消息,浦项集团已决定自本月初至明年初,根据市场状况将不锈钢产量最多削减约10%,并已通知需求企业。

公司一位相关人士表示:"在欧洲和中国钢铁业界已着手削减产量的情况下,我们也别无选择。"他还表示:"期待此次减产措施能使市场状况得以恢复。"

此外,浦项集团计划自17日起将不锈钢销售价格每吨下调40万韩元。

据此,浦项集团销售的不锈钢价格预计将从每吨380万韩元降至340万韩元,降幅约10%。

钢铁业界认为,浦项集团的这一决定是为打破因国际镍价暴跌、客户预期不锈钢价格进一步下跌而推迟订货所导致的需求低迷而采取的苦肉之策。

此前,浦项集团在今年7月也曾在3个月内将不锈钢产量减少约13.5万吨。

业界一位相关人士介绍了相关氛围:"镍价从上月初的每吨3.37万美元跌至近期的2.63万美元,原材料价格暴跌正对市场产生重大影响。"

另一方面,中国最大的不锈钢生产企业太原钢铁本月起产量比11月减少多达30%,正式进入减产体制。

输入时间:2007/12/16 17:57

阅读韩文原文