2007-12-16

[债券市场风向标] 利率短期内将有限波动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周美国债券市场尽管联邦储备委员会(FRB)降息0.25个百分点,收益率仍上升,表现不安。但韩国债券市场以3年期国债为准收益率录得5.91%,摆脱了持续六周的上升趋势,暂时趋于稳定。预计短期内债券利率将在有限区间内反复涨落。

大多数市场参与者并不将上周的利率下行视为趋势转变,而判断为短期急涨后的回调现象。因为银行体系资金状况恶化、全球通胀压力增大以及韩国银行的政策方向等对利率不利的环境仍在持续。尽管如此,利率急涨现象似难以延续。

美国同时呈现경기下行与物价上涨,美国引发的滞胀忧虑将对全球经济及韩国경기产生何种影响,很难贸然判断。不仅实体经济,汇率今后的方向性也不易预测。分析认为,韩国金融市场将依美国经济下行速度及美联储的政策应对方式而受到相反方向的影响。

此外,由于市场流动性过剩,隔夜拆借利率低于政策目标利率的现象加剧。此前平均维持在负0.02个百分点左右的利差,近期扩大至负0.04个百分点以上。虽然由于银行体系资金不足,可转让存款证(CD)利率持续上升,但市场已在相当程度上予以反映,预计年末过后银行体系的流动性不足现象将明显改善。

与个人参与较多的股市不同,债券市场以机构间交易为主,因此年末交易清淡。外资机构今年的交易大多已收尾,国内机构也在结算及编制明年事业计划的同时,预计只会有限参与市场。在债券市场缺少主要玩家的情况下,在确定新的方向性之前,利率将随公布的经济指标在有限区间内持续涨落。

阅读韩文原文