2007-12-14

“郑东泳候选人是远离违法脱法的政治家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“郑东泳候选人是与违法、脱法无缘的政治家”

[造就总统的人们] 权万学 新党选举对策委员会政策顾问委员长 对正在艰难角逐大选的大统合民主新党候选人郑东泳而言,多年的旧交是坚实的支柱。其中,与他相识30年的权万学(55岁,见照片)——新党选举对策委员会政策顾问共同委员长,被视为郑东泳能够毫无顾虑地倾诉心事的人物。

现任庆熙大学国际经营大学教授的权万学出身首尔大学外交学系(72级),与郑东泳是校友。1980年代前后他曾短暂担任通讯社记者,后在美国得克萨斯州立大学取得政治学硕士(奥斯汀研究生院)和博士学位,并历任总统咨询政策企划委员、统一院政策顾问委员、韩国国际政治学会总务理事等职。

与郑东泳长期交往的权万学作为助力站到前台,始于2002年大选。当时他在新千年民主党的大选候选人党内竞选中,几乎是孤军奋战地帮助郑东泳,担任政策顾问的角色。此后他出任郑东泳的智囊机构国家愿景研究所所长,在今年新党候选人党内竞选中担任郑东泳阵营的朝鲜半岛和平体制特别委员长,充分发挥了友军作用。

学生时代与郑东泳一同参与废除维新运动、同甘共苦的权万学14日回忆说:“郑候选人年幼时丧父,在贫民村中生活困苦,却依然保持仁厚品性,这一点吸引了我。”他接着说:“郑候选人正是与逃税、伪装迁入等违法、脱法行为无缘的正派政治家”,“我认为这样的人应当成为国家领导人,所以在帮助他。”权万学表示:“在郑候选人的政策承诺中,尤以‘Air Seven(航空航天产业培育政策)’政策最为宝贵”,“这既是技术密集型产业,其就业带动效应又与零部件、材料产业相关联,是能让我国经济跃上一个台阶的梦想产业。”

权万学表示:“郑候选人是在纷乱政坛中如宝石般正派的政治家”,“遗憾的是国民把郑候选人当作对卢武铉政府的间接审判来对待。”他还主张:“但本次大选不是对过去的审判,而是对未来的选择”,“清廉且具备未来愿景的郑候选人获胜,才是事必归正。”闵炳权 记者 newsroom@sed.co.kr 2007-12-14 19:15:46

阅读韩文原文