2007-12-14

“明年中国经济增速将放缓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济专家中间纷纷出现明年中国经济增速将趋于放缓的预测。这是基于中国政府明年仍将延续经济紧缩基调的判断,高盛、美林、JP摩根等海外主要金融机构均将明年中国经济增长预期值下调。事实上,今年11月中国工业部门增加值增速为17.3%,为今年以来最低水平,中国经济温和"减速"的迹象开始显现。

据中国媒体14日报道,JP摩根将明年中国经济增长预期定为10.5%,低于今年(11.4%)。美林预测2008年中国经济增长将达到10.9%,略低于今年(11.5%)。

国际金融机构之所以认为明年中国经济将"减速",是因为预计中国政府为抑制经济过热、缓解通货膨胀,明年仍将延续经济紧缩措施。高盛首席经济学家梁红表示:"预计明年世界经济增长放缓的可能性上升,中国的宏观调控和持续紧缩将进一步加强","由于这两个因素,中国经济与世界经济有可能同时降温"。

JP摩根预测中国人民银行明年将三次上调利率。德意志银行预计中国明年将加息一次或两次。JP摩根表示:"预计为促进国内资金流向海外,将大幅扩大合格境内机构投资者(QDII)的投资额度,并允许个人投资者投资海外市场"。

但经济专家认为,尽管中国有经济紧缩方针,加息等金融政策不会出现大幅变化。高盛表示:"明年中国的紧缩政策将聚焦于贷款控制和投资抑制,进一步加息的可能性较小"。德意志银行中国区首席经济学家马骏表示:"近期中国政府的经济工作会议提出了金融政策的紧缩,但并不像许多媒体解读的那样会出现大幅变化","反而应关注今年5月以后中国政府在金融政策上保持谨慎的态势"。

中国经济"减速"的迹象已开始出现在工业生产领域。据中国国家统计局数据,11月中国规模在500万元以上的工业增加值增速为17.3%,低于前月的17.9%和1至11月平均增速18.5%。国家信息中心经济分析师牛犁解释称:"中国11月工业增加值增速下降,是受中国政府货币紧缩和宏观调控政策影响,加上海外出口需求减少所致"。

阅读韩文原文