2007-12-14

“温室气体减排不应被动跟随,要主导推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕温室气体减排问题、国际社会持续要求先行发展中国家韩国政府发挥主导作用之际,联合国气候变化特使韩升洙(见图)14日表示:“如果韩国无法回避温室气体减排问题,那就不应被动跟随,而应主导。”

韩特使在正在举行第13次联合国气候变化框架公约缔约方大会的印度尼西亚巴厘岛与韩国记者团会面时如此表示:“既然潘基文秘书长为解决全球变暖问题站在最前线指挥,韩国即便不能走在前面,也应跟上全球潮流吧?”他还确信:“如果关注被视为未来增长动力的气候变化产业,并以新思路加以应对,就能开辟经济与环境共赢之路。”

他还嘱望韩国政府发挥与国际地位相称的作用。韩特使表示:“在经济合作与发展组织(OECD)国家中,只有韩国和墨西哥未被列入温室气体强制减排国名单,要求韩国发挥与经济规模相称作用的国际压力非常大”,并预测“下届总统将不得不处理这一问题”。

他还评价称,巴厘岛大会只要制定出今后的谈判日程等,就算成功。他先表示:“事实上,巴厘路线图中很难写入发达国家须以1990年为基准、到2020年减排温室气体25%~40%的表述”,随后表示:“仅凭通过一份载有‘POST 2012’谈判意愿及今后会议日程的路线图,本次大会就算成功。”他还说明:“只要发布路线图,其余问题按今后日程逐步解决即可。”

就美国与欧盟围绕温室气体减排方式出现对立的局面,他表示:“似乎不宜过度刺激美国。”美国在本次大会上主张温室气体减排方式应为自主减量而非强制减排,受到欧盟等方面的批评。

阅读韩文原文