社论1——农产品价格上涨与囤货现象
方便面、饼干、煎饼粉等面粉相关产品出现囤货现象。原因是本月初国内面粉企业将面粉价格大幅上调约30%,方便面、面包、饼干等产品价格也随之上涨。始于首都圈等部分折扣店的囤货现象正在向全国扩散,囤货品种也从面粉扩大到其他涨价可能性较高的产品。
农产品价格上涨带动物价上升的所谓“农业通胀”影响,也在国内全面显现。国际小麦价格过去一年上涨80%,大豆和玉米价格也上涨了85%。由此,面粉、食用油、饲料价格暴涨,牛奶和奶酪价格也随之飞涨。
国际农产品价格暴涨是收成不佳、库存减少、替代能源开发以及中国、印度等经济增长带来的需求增加等因素综合作用的结果。然而随着价格持续上涨,主要生产国控制出口,供需失衡加剧,又推动谷物价格上涨,恶性循环不断重复。
尤其是韩国,此前起到安全阀作用的中国农产品价格也在上涨,因而受到直接冲击。11月消费者物价涨幅为3.5%,达到韩国银行管理目标的上限。食品等日常频繁购买的生活物价指数上涨了4.9%。
谷物供需状况今后难以改善。预计明年美国、阿根廷、澳大利亚等主要小麦生产国也将因气候异常而收成极差。大豆、玉米等其他谷物情况同样如此。
韩国是世界第三大谷物进口国,粮食自给率仅为28%。除大米外,大部分农产品依赖进口。谷物价格暴涨不仅冲击物价,也给国家财政带来巨大负担。环保团体世界观察研究所警告,即使有钱也买不到粮食的时期将会到来。
如果继续高油价再加上高谷价,韩国经济只能雪上加霜、困难重重。必须在为时未晚之前,尽快制定能够稳定确保粮食资源的国家战略。应推动谷物进口来源多元化,并探索积极利用海外农业的方案。确保粮食资源是为物价稳定和国民生存权必须尽快解决的国家课题。






