2007-12-14

“制造业与金融融合方能实现第二次经济飞跃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只有把先进金融服务与制造业结合,才能实现第二次经济飞跃。”

黄建镐(见图)韩国证券业协会会长14日上午在首尔凯悦酒店举行的“首席执行官早餐会”上强调:“要开启国民收入3万~4万美元时代,必须培育创造高附加值的金融产业。”

黄会长还表示:“应将汽车、造船、钢铁等传统制造业强大的海外网络和海外营销经验与金融相结合,进军东南亚等新兴市场,谋求协同效应。”

黄会长评价称,今年KOSPI市场市值突破1000万亿韩元、股票型基金突破100万亿韩元,间接投资与长期投资文化得以确立,《资本市场统合法》(资统法)得以制定,金融与证券市场发生了许多意义深远的事情。同时,他期待资统法实施后具备竞争力的金融投资公司的出现,将为投资者提供多样化的金融产品和金融手法。

他特别强调,为有效实施资统法,“应按照法律本来的宗旨,在下位施行令和规定中延续一贯的放松管制精神”,“金融业界也应积极推进大型化和专业化,以及专业人才培养、开拓海外市场等”。

阅读韩文原文