2007-12-14

“微薄赔偿”令居民恐遭双重困境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>卫星拍下的“黑色海洋”</b> 因原油泄漏事故而大范围污染的泰安近海景象被卫星照片捕捉到。欧洲航天局(ESA)卫星Envisat于11日上午拍摄、14日公开的照片中,巨大的油带随洋流和风浪扩散的情形清晰可见。/ESA照片

令人担忧的是,在泰安原油泄漏事故中受灾的居民未能得到政府系统化的赔偿流程支持,在生计遭受直接打击之后,赔偿也难以到位,将面临双重困境。有人担心,若照此下去,将重演当年“喜普林斯号”事故中赔偿额与损失相比微不足道的局面。因此,有人强烈指出,应以此次事故为契机,像欧洲等发达国家一样,切实建立与国家灾难事故相关的应对流程。

据14日会计师事务所、律师事务所及相关部门介绍,此次海上大量原油泄漏事故发生后,国家本应立即出面制定损害赔偿流程,获取国际保险公司或共济组合的赔偿手册,指导受灾居民等充实具体证据,但政府的应对仅聚焦于清污作业,不够细致周密,由此招致双重损害。

也就是说,考虑到一旦实施清污,现场便会消失,而未能妥善取得证据就无法认定损失的赔偿机制,政府本应从清污初期就直接为难以妥善取得受灾相关信息和资料的居民处理赔偿问题,但这一点并未落实。

安永会计师事务所法务室长白承载表示:“渔民和旅游企业在信息、谈判能力、资金等方面处于不均衡状态,与赔偿机构相比应对能力十分薄弱”,“在发达国家,各类证据在整个国家社会层面已系统化,而我国并非如此,证据力要弱得多。”他强调:“非常需要在国家层面制定整体损害赔偿流程,从赔偿机构IOPC基金或P&I获取手册,在证据消失前取得证据,并指导组建索赔团体。”

在发达国家,发生类似事故时,不仅渔民损失,还包括住宿企业租金损失,餐厅、海水浴场、一般商铺的经济损失,旅游业低迷导致的政府收入减少,乃至旅游振兴费用等诸多损害,都取得证据并获得赔偿。相比之下,有批评认为我国政府的事故应对方式过于随意,仍停留在业余水平。

即在发达国家,从泄漏事故发生初期起,会计师事务所或律师事务所便介入,取得大量证据,从而获得了充分的赔偿金。

实际上,1989年在阿拉斯加沿海发生的北美史上最严重事故——埃克森·瓦尔迪兹号原油泄漏事故中,会计师事务所安达信从事件初期便介入,从泄漏方埃克森·瓦尔迪兹获得一般损害赔偿金2652亿韩元(2亿8700万美元),以及2万3210亿韩元(25亿美元)的惩罚性损害赔偿金等,合计2万5862亿韩元。虽然原油泄漏规模为3.7万吨,是泰安的3倍,但考虑到20多年前的物价,这一规模相当可观。

1991年在意大利热那亚港海域泄漏1万吨原油的Haven号事故中,索赔范围不仅包括酒店、餐厅、海水浴场、商铺的经济损失,还包括公寓手续费收入减少、广告及宣传活动费用、旅游业低迷导致的州政府收入减少,甚至为挽回因媒体报道受损形象而支出的旅游振兴费用,最终获得3030万英镑(573亿韩元)。

然而在我国,1995年在丽水近海泄漏约5000吨油品的喜普林斯号事件中,就渔业、旅游损失提出735亿韩元的赔偿请求,最终仅获得154亿韩元。特别是旅游从业者提出47亿韩元索赔,仅拿到5亿韩元。获赔金额占索赔额比例的损害赔偿率也仅为20%左右,远低于发达国家的70%。原因就在于未能妥善取得证据。

政府在事故发生第8天的当天才姗姗来迟地向现场派出由律师等6人组成的支援团,取得受灾证据,开展与赔偿问题相关的咨询和培训,并决定向居民等提供载有证据收集方法的手册。但对于这些曾从事公益辩护的人士究竟具备多少专业经验、能否构建起流程,外界提出了疑问。

此外,忠南道在向行政自治部申请批准组建特别专责小组三天之后,截至当天仍未收到答复。因此现场至今完全没有针对居民开展有关证据取得方法、索赔方法等的培训。韩国海洋水产部方面,由于损害赔偿对策相关组织未实现一元化,各部门相互推诿,都称自己不是主管责任部门。

如此因缺乏国家灾难事故应对流程,居民最终白白浪费了获得充分损害赔偿所需的宝贵时间,还造成了巨大的国家损失。

某律师事务所相关人士指出:“虽然国家无法直接介入赔偿问题,但迫切需要进行宣传、引导和支援,以便受灾方能获得充分赔偿”,“政府应积极出面,使受灾方获得充分赔偿,从而减少国民税金支出,并最大限度节省环境恢复所需的时间和费用。”

阅读韩文原文