2007-12-13

高面额纸币颜色“要一眼可辨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

计划于2009年上半年发行的大额纸币,将采用辨识度强的色调,以便与现有纸币一眼区分。

13日,韩国银行表示,随着大额纸币的肖像人物和辅助素材事实上已确定,将在年内敲定纸币的最终设计和色彩。特别是今年初发行的1000韩元、1万韩元新纸币同为蓝色系、不易区分,相关不满持续不断,因此大额纸币将着重采用与现有纸币明显区分的色彩。

以将颜色按系统环形排列的10色相环为标准,1万韩元与1000韩元相差约3个等级,但因同属蓝色系,夜间不易区分的投诉不断出现。

韩国银行一位相关人士强调:“10万韩元和5万韩元纸币的基本色彩虽也要考虑与肖像人物及辅助素材相协调的审美因素,但已决定将辨识便利性作为选色的首要原则”,“将重点确保在昏暗处也能明确区分。”

不过,1000韩元采用冷色(蓝)、5000韩元采用暖色(橙)、1万韩元采用冷色(绿)等交叉配色体系的原则将继续保持。即5万韩元在暖色调范围内、10万韩元在冷色调范围内选择与现有纸币明显区分的颜色。有观点认为,5万韩元可能采用黄色或红色系,10万韩元可能采用灰色或银色系。

另一方面,就1000韩元与1万韩元夜间不易区分的问题,韩国银行表示:“今后5至6年后在强化防伪功能、开展周期性纸币升级工作时,可以考虑更换色彩。”

特别是随着申师任堂被选为5万韩元纸币的肖像人物,考虑到其子栗谷李珥为5000韩元纸币肖像人物的重复问题,以及5万韩元的辅助素材梅花图也被用作1000韩元正面辅助素材等因素,有预测认为5至6年后1000韩元和5000韩元纸币的肖像人物、色彩与设计等可能大幅更换。

阅读韩文原文