2007-12-13

围绕“后京都”主导权争夺激烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被认为未来规模可能超过全球股票、债券市场的碳排放权市场正面临考验。

因为如果美国强烈主张的温室气体"自主减排"得以贯彻,碳排放权市场可能萎缩。此前碳排放权市场因温室气体强制减排而快速成长。在1997年启动的京都体制下,39个国家达成协议,将从2008年至2012年在1990年基础上强制减排一定量温室气体,此后被分配强制减排指标的国家或企业若未达成目标值,则须购买碳排放权来解决,这成为相关市场成长的背景。

身在巴厘岛的谈判团一位相关人士表示:"可以认为欧盟(EU)强烈主张温室气体强制减排也与碳排放权市场有关。"作为专家团队一同来到巴厘岛的首尔大学教授高哲焕说明称:"哈佛大学的研究结果显示,自下而上(bottom up)方式在减少温室气体方面效果更佳,美国接受了这一分析。"

◇围绕碳排放权市场的复合方程式=买卖温室气体排放权的碳排放权市场,目前各国利害关系尖锐对立。市场结构是超额完成或未达成温室气体减排目标值的国家或企业在市场上买卖排放权。看似简单,但碳排放权市场围绕经济利害关系的力量博弈相当复杂。去年规模已扩大至30万亿韩元的碳排放权市场,主导权目前由欧盟企业掌握。清洁发展机制(CDM)开发商中相当大部分归英国等欧盟成员国企业所有。欧盟尤其为向碳排放权市场参与者表明市场今后仍将成长,发布了"到2050年将温室气体减少50%"的目标,以安抚市场。

相反,曾在京都体制启动中发挥重大作用的美国和日本与碳排放权市场颇有距离。作为金融强国的美国拒绝批准京都体制,由美国主导的碳排放权市场成长本身受到制约。日本相关法令不完备,且虽承诺在90年基础上减排6%,温室气体反而增加,已成为碳排放权最大购买国。在此情况下,美国开始主张温室气体自主减排而非强制减排,对由欧盟主导展开的碳市场踩下刹车。美国同时称"减少温室气体通过开发清洁技术或向发展中国家转移技术更有效",攻击欧盟通过强制减排、激活碳排放权市场来减少温室气体的立场。

◇自主减排方案会被接受吗=之所以对温室气体强制减排方案被自主减排方案取代的可能性高度关注,正是因为这与碳排放权市场的存废相关联。当然,维持至2012年的京都体制将原样保持强制减排。但目前作为强制减排对象国的附件I国家在温室气体强制减排问题上也意见分歧。目前39个温室气体减排对象国在2012年之后将适用何种方式亦未确定。不仅日本,加拿大等也支持美国的自主减排方案,今后极有可能被指定为温室气体减排对象国的中国、印度等也偏好自主减排而非强制减排。韩国同样判断自主减排比强制减排更有利于国家利益。从国际力量关系看,欧盟主导的强制减排方案总体上力量不足。

不过部分人士预测,美国的自主减排方案原样贯彻的可能性也不大。除欧盟的坚决反对之外,还有美国国内部分金融机构已进入碳排放权市场并进行投资这一现实原因。另有分析认为,美国不会为掌握碳市场主导权而不惜破坏市场、固守自主减排方案。

谈判团代表、产业资源部能源政策企划官赵石表示"美国主张自主减排方案应有多种原因",并提出如下分析:▦判断强制减排对实际减少全球温室气体并不有效;▦为将中国、印度、巴西拉入温室气体减排对象,自主减排比强制减排更有效。不过他表示:"尽管如此,美国恐怕也难以只主张自主减排吧。"

阅读韩文原文