2007-12-13

“引入黄金股”争议浮出水面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“引入黄金股”争议浮上水面 ■ 国企民营化重启……各部门纷纷“预热”“可防御经营权”VS“侵害财产权”攻防升温韩电等市场竞争与监管的协调成为课题“已中断企业的结构改编须慎重”声音一致

辛京立记者 klsin@sed.co.kr

下届政府将推动被参与政府冷落的国企民营化,这一点毫无争议。但与此同时,争议的火种也已开始冒头。现政府相关人士认为,国民政府时期民营化的企业属于相对容易暴露于市场竞争的企业,而民营化计划被中断的企业因所在产业特性,结构改编须慎重。对于考虑引入兼顾公共性的黄金股或国民股的讨论,也已出现反驳:“黄金股不过是在急躁的民营化过程中作为安全网预留的政府介入通道。”

◇“空白5年”后民营化加速推进=参与政府5年间没有一家国企实现民营化。1998年制定的韩国电力、燃气公社、地区供暖公社出售计划处于中断状态;今年5月政府选定为民营化对象的3家企业,也仅预告14日韩电KPS上市,并无其他进展。对于韩电KPS,政府方面的立场是“部分持股上市与民营化是两回事”。

但事实上处于空白状态的政府民营化推进,预计在明年新政府上任后将迅速加速。包括大选有力候选人李明博在内,郑东泳候选人和李会昌候选人均表明推进民营化的立场,尤其李明博候选人还动用通过产业银行民营化筹集20万亿韩元财源等具体数字,显示民营化意愿。

企划处一位相关人士解释:“反正下届政府会推动民营化已是既定事实”,“具体方案将在大选后浮上水面,但为准备‘基础菜’,正在进行多方面研究。”

◇浮上水面的“黄金股”争议=尤其在近期与民营化相关的讨论中,政府一直强烈反对的“黄金股”引入也频被提及,很可能在民营化过程中成为“烫手山芋”。

对外经济政策研究院(KIEP)近期表示:“在国企民营化过程中,若仅限于基干产业引入黄金股,可有效防御经营权”,并以英国、法国等案例提出引入黄金股的必要性。企划预算处对张丙完部长的发言也解释称“只是作为多种民营化方式之一属于研究对象的一般性说法”,但通过提及财经部一直反对的黄金股引入,暗示可能进行不受现有方针束缚的全面研究。

对此,财经部一位高层人士表示“民营化方案由下届政府决定”,同时明确“引入将成为额外经营权防御手段的黄金股并不可取”。韩国开发研究院(KDI)研究委员林元赫也解释:“在国外,欧盟(EU)以公平性为由表明反对黄金股的立场,该制度正逐渐消失”,“法律修改是个问题,但考虑到与现有股东的公平性及侵害财产权争议等,引入黄金股现实上较为困难。”

◇需兼顾实效性的彻底研究=如上所述,民营化带来的实效性及维持公共性的监管方案,也是下届政府预计争议不小的部分。民营化计划被中断的韩国电力等3家企业,因“自然垄断性网络产业”的特性,如何协调市场竞争与监管是一项艰巨课题。

林研究委员解释:“对于电力、燃气等剩余国企领域,可考虑仅将发电、LNG进口等领域民营化,但这些是系统整合性重要的产业,需事先进行彻底研究”,“需要研究如何在维持公共性的同时使其暴露于竞争、提升企业价值。”

有观点指出,对特定候选人提及的产业银行等新被列为民营化候选的企业,也需彻底的事前研究。财经部一位相关人士指出:“若将产业银行民营化,要卖出20万亿韩元的价格,除了把经营权交给外国人别无他法”,“失去国企溢价的产业银行能否在与民营银行的激烈竞争中生存下来,也是须考虑的问题。”

发稿时间:2007/12/13 17:59

阅读韩文原文