2007-12-13 | 민병권

郑东泳“为统一候选让出一切”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑东泳“为实现候选人统一可让出一切” 还要求民劳党参与

闵丙权 记者 newsroom@sed.co.kr

大统合民主新党总统候选人郑东泳13日表示:“为实现候选人统一,此刻可以让出一切”,并提议组建不仅涵盖泛执政阵营、还包括民主劳动党的“反腐败联盟候选人统一”。

郑候选人当天下午出席在首尔光化门东和免税店前举行的谴责检方BBK调查疑云集会时表示:“为阻止这个时代走向过去,请以国民的力量促成统一”,“(为了统一)不仅是总统候选人的位置,任何东西都可以拿出来”。

此举被解读为为将泛执政阵营凝聚为一体、甚至可押上候选人位置的悲壮之牌,预计将对一直拒绝统一的创造韩国党候选人文国现和民主党候选人李仁济构成相当大的压力。

郑候选人还对民主劳动党候选人权永吉表示:“为阻止历史的失败,必须合为一体”,请求其参与候选人统一。

他在此场合还向近期因BBK检察官弹劾问题等而对立的参与政府发出和解姿态。郑候选人表示:“如果这届政府有做得好的地方,那是卢武铉总统的功劳”,“但如果有让国民伤心的地方,请责备我”。

郑候选人当天的助选活动被解读为,是为打破近期统一谈判破裂及与青瓦台矛盾导致其在泛执政阵营内也日益孤立的局面而打出的悲壮之牌。

他当天上午在全南木浦站广场助选时还表示:“将组建由大韩民国最优秀人才构成的、有能力的政府”,表明当选后将组建联合政府,并暗示了“孙鹤圭任总理、千正培任韩国法务部长官、秋美爱任统一部长官”的组阁可能性。

录入时间:2007/12/13 17:25

阅读韩文原文