2007-12-13

“守住安眠岛与浅水湾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日,强风掀起巨浪,油带扩散令人担忧,志愿者在忠南泰安万里浦海水浴场全力清除油污。/泰安=金周成记者

“死守安眠岛、浅水湾” 油带逼近,居民与对策本部全力阻截

泰安=朴熙润记者 hypark@sed.co.kr

13日,强风掀起巨浪,油带扩散令人担忧,志愿者在忠南泰安万里浦海水浴场全力清除油污。/泰安=金周成记者

“绝不让一滴油碰到安眠岛和浅水湾。这里一旦受灾,整个泰安都将陷入绝望。”

13日,受恶劣天气强风影响南移的油带已逼近安眠岛近海,泰安郡南面与安眠岛居民随即进入战时般的紧急状态。

泰安郡安眠邑白沙场渔村组居民当天清晨出动7艘渔船。此举是为确认前一天下午扩散至兔岛的油带是否已蔓延至安眠岛,并清除油带。

渔民确认油带已扩散至紧邻白沙场港的巨火岛,但因强风与巨浪不得不返航。

下午风力进一步加大,居民判断油带不久将涌至安眠岛,在忧虑中加紧准备守卫安眠岛。

白沙场港渔村组向居民下达全员动员令,并为防万一充分备齐吸油毯等防除装备,做好死守浅水湾的决战准备。

渔村组长金圭泽强调:“浅水湾有本地渔民赖以生活的蛤仔养殖场”,“无论如何都必须阻止油带进入浅水湾”。

泰安郡南面梦山浦、青浦台海水浴场及安眠邑上峰、安眠、花地海水浴场等地的数千名居民也维持准战时状态。原因是担忧一旦像万里浦、千里浦海水浴场那样遭受油污损害,生活根基将一并丧失。

防除对策本部也因天气恶化导致海上防除工作受阻,为防油带移向安眠岛与浅水湾方向,已全面动员一切可用人力与装备。

防除对策本部为阻止油污流入浅水湾,将安眠岛连陆桥下原本两层的围油栏增至三层;此前于当天上午起动员250吨级防除艇等船艇80艘、飞机14架,全力防除南下的油带。

当局与居民为防西海中部远海风浪使油带流入安眠岛与浅水湾,一直待命至深夜,持续开展海上防除活动。

录入时间:2007/12/13 17:14

阅读韩文原文