2007-12-13

[投稿] 卫星DMB要脱困需怎么做

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近MBC节目得以通过卫星DMB实时播出,周围人常对此表示期待。但即便现在仍在自行谋求自救之道、寻找突破口,要打开层层纠结的当前局面绝非易事,这就是现实。

实际上,在实现转播之后,用户数依然未能摆脱停滞状态。当然还需再观察一段时间,但恐怕难以期待用户爆发式增长。

原因很明确:太晚了。地面波转播本是卫星DMB初期所需的处方,却在危机加深后才得以实施,因此纵使是良药也难见效果。

市场经济的成功,只有在企业通过研发制造出客户所需新产品并供应市场的作用,与政府营造公平竞争环境、实施必要产业培育政策的作用相协调时才有可能,这应是人人皆知的常识。而这类政府政策,时效性即是生命。

尤其在急剧变化的新媒体市场,时效性极为重要,然而政府却忙于把DMB推为广播通信融合的代表性服务、作为韩国信息技术(IT)与广播的代表品牌向国内外宣传,真正在推出具有时效性的政策上却失败了。

当然,政府为DMB广播的实施进行了制度化,虽然晚了些,也批准了MBC在TU的转播等,给予了不少政策支持。尽管如此,如今卫星DMB病重到要担忧生存,是因为政府在强势利益相关方的夹缝中错失了切实有效的政策执行时机。

收集多方利益相关者意见固然重要,但积极加以协调、使相关服务均衡成长更为重要。当前DMB产业的危机,可以说是显示政府作用何等重要的代表性案例。

特别是最近敲定的IPTV相关法律,是政府监管对事业成功何等重要的直接例证。国会在争论之后,尽管已有广播法,仍以特别法处理IPTV,我认为正是因为大家都认同在现行监管之下无法保证成功。

这或许是因为,正如天空广播和DMB所显示的,在各种监管与既得利益的框架中,新媒体连生存都不易。取消大企业持股限制、让企业无需分拆子公司即可直接进行责任经营,以及规定KBS必须转播、以制度化方式防止转播纠纷,实在令人羡慕。不,超越羡慕,这些应立即适用于身处危机的卫星DMB。

要为当下卫星DMB的危机找到正确答案实在很难。但我认为可以接近正确答案。政府如同对IPTV那样,果断取消压在卫星DMB身上的各种监管,并借此要求大股东进行责任经营,这才是当前尚可寻得的解答。

卫星DMB业务是IMF外汇危机之后,广播公司、通信公司、IT制造商等国内主要大企业冒着风险投资的代表性新事业之一。因此它受到国民过分的关注,海外人士访问TU媒体200多次,惊叹其优越性而归,备受瞩目。然而卫星DMB如今已沦落到感受到生存威胁的窘迫境地。虽也有自身的过错,但许多专家把这视为代表性的政策失败案例。

政府支持企业并非坏事。企业成长,相关产业才会同步成长,最终有助于国家经济。企业的成长就是国家经济的发展。特别是对前后关联效应大的服务业的支持,正如多数总统候选人的承诺中所见,其重要性正被强调。卫星DMB也不能例外。

阅读韩文原文