2007-12-13

赛马史上首次比赛中断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赛马史上首次比赛中断 马事会与相关团体"中长期计划案"谈判破裂,出赛投票最终作废

金勉中 记者 whynot@sed.co.kr

发生了自1985年以来赛马史上首次比赛中断的事态。

围绕上周引发赛马中断危机的KRA(韩国马事会)"赛马发展中长期计划",施行方KRA与赛马相关团体13日谈判至傍晚,但最终未能找到交集,15日赛马运营出现异常已不可避免。

此前,13日上午KRA会长李愚在与首尔马主协会会长南升铉会晤,就奖金上调幅度等大框架达成一致,但马主协会、驯马师协会、骑手协会等相关团体对文句表述提出异议,出赛投票最终作废。

KRA与首尔马主协会当天上午将此前存在分歧的2008年度马主奖金较今年上调12.4%,定为390亿韩元,看似已达成协议。

但围绕赛马革新对策及中长期计划,相关团体要求参与计划制定,而KRA坚持"按最初计划推进,但视事项通过实务讨论调节缓急"的表述,谈判因此破裂。

对此,骑手协会及驯马师协会一位相关人士表示,"通报文中提出的'按最初计划推进'这一文句,最终意味着按原方案施行",明确表示无法接受KRA方面的公文。

据此,KRA决定本周末的赛马以济州交叉比赛方式施行。

录入时间:2007/12/13 16:51

阅读韩文原文