2007-12-13

20日“胡桃夹子”演出或将取消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因12日晚歌剧《波希米亚人》演出中发生火灾,国立芭蕾舞团的芭蕾舞剧《胡桃夹子》等原定12月在艺术殿堂歌剧院举行的演出预计将全部取消。

此外,已预订13日、14日《波希米亚人》的观众可获退款,火灾当时正在观看《波希米亚人》的观众将获得票价110%的退还。不过,由于只有歌剧院主舞台部分受损,位于同一建筑内的土月剧场和自由小剧场的演出将按原计划进行。

艺术殿堂13日上午10时召开记者恳谈会,公布了上述后续对策。艺术殿堂社长申铉泽表示:“对给国民带来忧虑深表歉意”,“将尽快制定修复对策,把日程上的偏差降到最低”。企划局长朴成泽说明:“原定20日演出的《胡桃夹子》目前看来难以上演”。

12日发生的火灾原因被推测为舞台装置壁炉内照明和风扇过热。为表现剧中马切洛抢走主人公鲁道夫的手稿并投入壁炉焚烧的场面,在壁炉内使用了看起来像火焰的特殊照明。

目击者说明,壁炉中产生的火苗引燃了舞台上的幕布,火势随即大到无法控制。准确的火灾原因预计将在消防部门调查结束后查明。

目前火灾未造成人员伤亡,但部分观众对艺术殿堂的火灾应对表示不满。赵恒锡在艺术殿堂网站留言称:“先疏散演员的做法无法理解,疏散之后对观众也完全没有任何引导”。

对此,艺术殿堂方面解释:“与能看到舞台情况的观众不同,候场室的演员完全不知道火灾情况,因此首先需要单独的广播通知”。

关于疏散后的引导,则表示:“由于集中于防止人员伤亡,其他措施存在不足之处,向观众致歉”。

阅读韩文原文