2007-12-12

“贫富差距加剧…应活跃平民金融”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,1997年外汇危机以来贫富差距加剧,金融弱势群体增加,因此激活贷款业等民生金融已成为紧迫课题。

现代经济研究院研究员朴德培12日在消费者金融研究所主办的“消费者金融学术大会”上表示:“外汇危机以后,按收入五等分划分的家庭中,收入最低的第一等分家庭的家庭盈余率始终未能摆脱赤字状态,第二、第三等分家庭的盈余率也在下降。”

家庭盈余率是指收入减去消费金额后再除以家庭可支配收入,盈余率为赤字意味着靠借债维持生计。

朴研究员强调:“不仅银行业,储蓄银行等面向平民的金融机构也偏重住宅担保贷款、PF贷款等简便且赚钱的贷款,而忽视小额信用贷款,忽略平民信用贷款。”他表示:“政策部门和金融界应致力于激活贷款业等民生金融,使低收入阶层能够利用金融市场。”

阅读韩文原文