2007-12-12

金勇哲律师名义账户被证实为非法开设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经查明,友利银行与Good Morning新韩证券非法开设了以律师金勇澈名义登记的、与三星集团秘密资金相关的账户。

金融监督委员会宣传管理官洪永万12日在记者会上表示:“就以律师金勇澈名义开设的借名账户,友利银行和Good Morning新韩证券违反了金融实名制法”,“还确认其违反了可疑交易报告义务,已通报财政经济部和Korea Financial Intelligence Unit。”

金融监督委员会确认,金律师所称以借名方式开设的友利银行3个账户和Good Morning新韩证券1个账户共计4个账户,全部由第三方而非金律师本人开设。据此,两家公司预计将被课以罚款,并因内控体系不健全而受到处罚。

随着非法开户被证实,三星集团秘密资金实际存在的说法也更占上风。金律师上月称:“在我不知情的情况下以我名义开设的账户中存有50多亿韩元现金和股票,这是三星集团非法筹措的秘密资金”,并以友利银行和Good Morning新韩证券的账户作为依据。

当天,正在调查三星集团秘密资金疑案的检方表示,正在对涉嫌为借名账户的三星集团前任及现任高管130余人的账户进行追踪。

检方特别调查·监察本部(本部长朴汉彻检事长)次长检事金秀南表示:“在查阅通过搜查扣押掌握线索的100多个疑似借名账户时又发现了新的线索,目前被追踪账户的名义人已达130余人”,“被追踪账户的数量正呈几何级增长。”

据检方介绍,这些账户部分是在对Samsung Securities等进行搜查扣押过程中掌握的,部分是在分析扣押物品过程中追加的。经确认,账户均在首尔地区开设,但开户支行各不相同。

金次长检事表示:“对于疑似借名账户的余额、开户时间以及调查启动后是否有资金提取等,无法具体说明”,“我们正在持续获取出入金明细。”

检方表示,为确认这些账户是否为借名账户,正在获取开户申请书,但在获取相关文件方面遇到困难。

另一方面,关于特别检察官的任命,金次长检事表示:“据了解,国会已于周一请求总统任命特别检察官”,“规定青瓦台须在7日内委托律师协会推荐人选,收到推荐后3日内任命,因此预计律师协会最晚在下周三推荐人选,特别检察官将在下周获得任命。”

阅读韩文原文