2007-12-12 | 이재철

泰安海域漏油如何清除…防治方法受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以"V"字形张开机械臂收集浮油的清污船。但只要浪高达到3~4米,就无法发挥应有功能。 取自热带地区木棉树的木棉纤维。 以木棉纤维为材料制成的吸油网投入海上溢油现场时,不仅能发挥相当于自身重量40倍的吸油能力,而且在挤出吸入的油后,还能以同样的性能在现场重复使用。

泰安海域的浮油如何清除……清污方法受关注 "环保吸附技术"要到明年才能商用化利用木棉纤维……吸油量达自身重量40倍目前靠清污船、吸油毡加乳化剂东远集团清除浮油"效率低,且化学物质可能造成二次环境污染"

李在哲 记者 humming@sed.co.kr

以"V"字形张开机械臂收集浮油的清污船。但只要浪高达到3~4米,就无法发挥应有功能。

相关报道 • 洗去油带伤痕的"美丽人链" • 志愿者报名受理统一至泰安郡政府 • 海警公布的碰撞事故原因 • 南方阻拦线被突破……安眠岛"告急" • 清除浮油的方法成焦点 • 枪支被夺与西海灾难唤醒的日常课题

• 黑乎乎黏糊糊的岩石与砾石"擦也擦不完" • 抱着侥幸擦洗牡蛎壳"以后靠什么活" • 垂死的鱼群啊,我无颜面对 • "来到泰安,12年前丽水的噩梦重现" • 济扶岛渔民"真希望快点收拾好……" • 日本如何克服吞噬480公里海岸的灾难

• "只是摆样子拍照……对总统候选人失望" • 卢总统"为何还没有全部清理完" • 李敬揆、金容万、金九拉……参与清污作业 • 网民"原油泄漏Samsung Heavy Industries为何如此安静?" • 保险公司早已热衷于损失鉴定…… • 裴勇俊"请修复原油泄漏事故"捐款3亿韩元

取自热带地区木棉树的木棉纤维。

以木棉纤维为材料制成的吸油网投入海上溢油现场时,不仅能发挥相当于自身重量40倍的吸油能力,而且在挤出吸入的油后,还能以同样的性能在现场重复使用。

忠南泰安近海发生史上最严重的原油泄漏事故,能够清除扩散至海洋和滩涂的浮油的清污技术也备受关注。

海洋环境工程学者们的共同看法是,仅从1989年在阿拉斯加搁浅的埃克森·瓦尔迪兹号泄漏的油(3.6万吨)净化就耗费了高达2万亿韩元的巨额费用这一点来看,就可知开发有效的清污技术是多么重要的课题。

然而有人指出,此次事故中占主流的,反而是与海面漂浮的浮油发生化学反应使其下沉的化学物质(乳化剂)处理等可能引发二次污染的不完善手法。

尤其令人遗憾的是,尽管近来国内研究团队已开发出能迅速清除泄漏油品的天然纤维材质环保结构物,却仍未实现商用化。

◇正在动用哪些清污手法= 据海警清污对策本部介绍,目前投入清污作业的手法主要有三种:▦清污船 ▦吸油毡 ▦乳化剂。其中清污船(见图)目前在海上以"V"字形张开机械臂收集浮油后加以回收。但是

呈大块无纺布形态的吸油毡对吸收少量油品有效,面对此次事故中油轮泄漏的多达1万吨的浮油,清除作业不过是"以卵击石"的水平。不仅如此,它还存在焚烧时排放毒性物质的问题。

相对最可期待的正是乳化剂手法,类似于肥皂的乳化剂喷洒到海面浮油上后,两种物质发生化学作用,油会缓慢沉入水下。

1995年在全南丽水市所里岛附近海域发生的油轮西·普林斯号事故中喷洒的乳化剂多达710吨,事实上政府一直积极选择乳化剂作为现场清污手法的有效替代方案。

然而乳化剂本身是100%的化学物质,第二次环境污染损害难以避免,因此无法随意大量喷洒。韩国海洋研究院海洋环境特性研究事业团首席研究员柳在明担忧地表示:"此次事故发生的西海岸一带养殖场过度密集,若随意喷洒乳化剂,今后数年内养殖水产品被环境荷尔蒙污染的可能性很大。"

◇环保吸附技术开发出来却用不上= 尽管动用了上述三种清污手法,但据推算,到11日为止回收的废油约700吨,仅相当于泄漏油量的10%。

有人指出清污手法效率低下。尤其是海洋环境科学家们批评称,今年初政府虽已开发出环保性能极佳的天然纤维材质吸附物,却未能及早商用化,从而扩大了损失。

这就是政府出资研究机构韩国原子力研究院井邑放射线科学研究所今年2月开发的"利用木棉纤维的吸油球及吸油网"。该结构物由从生长在菲律宾、印度尼西亚等地的木棉树果实中提取的木棉纤维制成,可吸收相当于自身重量40倍的油。

不仅如此,挤出吸入的油后可再次投入现场,发挥同样性能的吸油能力。据介绍,在海上大量投放后能迅速回收、再投入,可在短时间内重复使用,从而大幅提高浮油清除的效率。

然而由于政府的漠不关心,该技术直到最近才转让给一家油污染防治专业企业。据该企业表示,即便再快地生产产品并应用到现场,预计也需约40天,实际上要到1月底左右才可能投入。

韩国海洋研究所一位相关人士指出:"事实上泰安一带正在采用的清污手法大多与1995年西·普林斯号事故时没有太大差别","主要清污手法在技术和环境上的局限12年前就已得到确认,如今却在没有新技术开发的情况下继续沿用原有清污手法,这使海洋污染损害进一步扩大。"

录入时间:2007/12/12 17:12

阅读韩文原文