2007-12-12

超级新人三剑客欲越“申智爱这道墙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子高尔夫如同年年不断涌出新资源的泉水。明年赛季也有一批将为韩国女子职业高尔夫(KLPGA)注入活力的“超级新人”候选排队登场。她们将出现在提前举行的KLPGA 2008赛季揭幕战东方中国女子公开赛上。

本项赛事将于14日起在中国厦门东方高尔夫俱乐部(帕72、6460码)举行三天,其中最引人注目的“新人”是在2006年多哈亚运会上合力夺得团体赛金牌的郑在恩(18岁)、柳箫然(17岁,大元外高)、崔慧用(17岁,艺文女高)。她们的梦想是成为金庆泰(21岁,新韩银行)——他在夺得亚运会金牌后,今年刚进入韩国职业高尔夫(KPGA)便包括揭幕战在内取得两连胜、共3胜,囊括奖金王和新人王。通过选拔赛确保明年全部赛事参赛权的她们,对揭幕战的决心自然与众不同。

实力已在偶尔出战的职业赛事中得到检验。年初转为职业但没有参赛资格的郑在恩,在受邀参加的5项赛事中轻松通过预选,并在韩国女子公开赛上获得亚军。

亚运会双冠王柳箫然横扫益盛杯、全国体育大会等业余赛事冠军,并在韩国高尔夫艺术村公开赛上获得并列第12名。在Hillstate西京公开赛上获得并列第3名的崔慧用,还通过预选赛出战了英国女子公开赛。

此外,选拔赛第1名金旼宣(18岁)、在ADT Caps锦标赛上掀起旋风最终获得第3名的金慧允(18岁,Himart)等,也将通过本次赛事开始首个正规巡回赛赛季。

不过,要想华丽亮相,必须跨越“至尊”申智爱(19岁,Himart)这道墙。因为在2007赛季席卷9胜的申智爱,正要为奖金王三连冠奠定基石。

她自11月底以来往返济州(ADT Caps锦标赛)、日本(韩日对抗赛)、澳大利亚(雷克萨斯杯),体力有所下降,但作为去年在本项赛事以8杆之差登顶的选手,仍是强有力的冠军候选。今年奖金榜第2、第3位的池恩姬(21岁,Callaway)和安宣主(20岁,Himart)等也不会让出冠军。

另外,本项赛事虽在2007年举行,但奖金及各项记录计入2008赛季。韩国选手45人与中国、泰国、台湾出身的选手75人参赛。J高尔夫频道将于15日和16日下午2时起直播第2、第3轮。

阅读韩文原文