2007-12-12 | 이연선

[行业透视] 食物垃圾处理机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩京姬生活科学的食物垃圾处理机 露芬系列产品

[行业内视] 食物垃圾处理机 低价产品涌现……市场规模一年内翻倍 10万~30万韩元价位竞争激烈 令人担忧品质下降 “国内市场即将饱和” 企业进军美国、日本、中东 “需依靠技术实力开发多样化高端产品”

李连善 记者 bluedash@sed.co.kr

韩京姬生活科学的食物垃圾处理机

露芬系列产品

食物垃圾处理机是今年人气飙升最快的家电产品。食物垃圾会发出恶臭,丢弃过程中还常常滴水,而处理机能够便捷干净地处理这些垃圾,因此很早就吸引了主妇们的关注,但由于价格高达50万~100万韩元,难以轻易购买。

然而,随着业界陆续推出10万~30万韩元价位的廉价产品,地方自治团体也开始研究对安装食物垃圾处理机发放补贴,市场开始急速膨胀。

◇食物垃圾处理费用每年15万亿韩元=韩国国内垃圾处理正式成为议题,始于2000年实施垃圾计量收费制。

生活废弃物每天产生4万8000~5万吨,其中食物废弃物占1万2000~1万3000吨,比重绝不可忽视。

当然,随着垃圾计量收费制的落实,食物垃圾的再利用比率也逐步提高,从2000年的50%以下升至2005年的90%以上。但处理食物垃圾每年需要15万亿韩元,费用依然极为庞大。

随着社会对食物垃圾处理的关注增加,各地方自治团体陆续提出解决方案。瑞草区于8月公布了对安装食物垃圾处理机的补贴支援计划。

即一般家庭安装食物垃圾处理机时,支援购买价格的50%、最多20万韩元,并推动新建公寓强制安装的方案。江南区、阳川区等也对这一动向表示关注。

春川市则于11月提出针对食物垃圾引入计量收费制,与一般垃圾一样按丢弃量征收手续费的计划。社会已形成共识:不能再对食物垃圾放任不管。

◇多样化低价产品相继推出=随着食物垃圾处理机不仅可减少环境污染,还能节省预算、提升居住环境舒适度这一事实广为人知,业界开始大量推出符合消费者钱包状况的10万~30万韩元低价产品。

加之建筑业界高档公寓建设竞争升温,厨房内以嵌入式安装的食物垃圾处理机数量也快速增加。

2004年仅为300亿韩元的食物垃圾处理机市场,2006年突破1000亿韩元,今年更增至2000亿韩元以上,呈爆发式增长。业界认为这一增长势头今后几年将持续。

目前食物垃圾处理机市场上,露芬利、林内、熊津Coway、Eco4U、Ecowell、韩京姬生活科学等约20~30家企业正在展开市场攻势。

7月露芬利推出接近20万韩元(10万韩元区间后段)的热风干燥式产品抢占家用市场,韩京姬生活科学则以粉碎与热风干燥同时进行的低价产品发起挑战,Ecowell则采取差异化战略,在处理机内部安装可生物降解的塑料袋,使食物与袋子可一并丢入食物垃圾桶。

准备新进入该市场的企业也不少。业界人士认为,目前约有10~20家企业正准备进入食物垃圾处理机市场。由于食物垃圾处理机市场增长过于迅速,预计大企业通过OEM代工或技术合作加入市场的动向也将在不久后具体化。

◇出血式竞争令人担忧产品质量下降=但随着企业间竞争加剧,副作用也不少。最严重的问题是价格竞争。功能相似而价格更低的新产品几乎每天都在推出,由此形成了现有企业也只能压低产品价格的市场结构。

这最终会导致产品质量下降,并可能引发首次接触该产品的消费者的失望与不信任。业界人士指出:“就像曾被视为最佳缝隙家电的泡菜冰箱和蒸汽拖把市场一样,食物垃圾处理机市场不久也将进入饱和状态”,“不能只停留在低价竞争上,有必要以技术实力为先导推出多样化的高端产品”。

对该行业而言,较为乐观的信号是出口市场正在打开。露芬利在日本之后即将向中东国家出口,Ecowell在完成美国市场调查后,计划从明年开始正式出口。

地方自治团体的补贴发放也是不可忽视的重要变量。因为目前仅为0.1~0.5%的一般家庭普及率预计将快速上升。

Ecowell社长池英浩表示:“明年初地方自治团体补贴制度启动后,到7~8月左右抢占市场的企业格局就会明朗”,“如此一来,此前只有中小企业的这一行业中,三星集团等专业家电企业也将从2009年前后进入,市场将更加急速扩大,市场版图也可能完全改变”。

粉碎式速度快 热风式不易故障 多样的食物垃圾处理方式

食物垃圾处理机是用什么方法“干净地”处理食物垃圾的呢?

目前市面上销售的食物垃圾处理机大致分为粉碎干燥式和热风干燥(循环干燥)式。粉碎干燥式顾名思义就是把块状物切碎后干燥的方法。由于切碎了大块物,最大优点是可大幅缩短干燥时间。但根据机器不同,可能噪音或振动较大,粉碎食物的螺杆也容易频繁故障。

热风干燥式是使用风扇或加热器直接把食物烘干的方法。由于没有粉碎过程,干燥速度较慢,但优点是故障概率低、价格便宜。此外,空气倒流导致气味外泄的概率也较低。

除此之外,食物垃圾处理方式还有消灭式、发酵式等。消灭式是利用微生物处理食物的方式,在食物垃圾处理机市场初期最为普遍,但因费用高、难以处理大容量,在与其他处理方式的竞争中落后。发酵式是为将食物垃圾用作饲料或堆肥的方式,但家庭中因难以处理杂质而不予采用。

录入时间:2007/12/12 17:05

阅读韩文原文