2007-12-11

“负面攻防中政策对决消失”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大国家党总统候选人李明博的政策承诺中,既有精准洞察经济现实的具体性,也有改革性的新尝试。”

在李候选人的大选阵营中负责协调、综合各领域政策并形成竞选承诺的政策协调室长兼一流国家愿景委员会副委员长姜万洙(62岁)11日如此概括李候选人的政策承诺。

他表示:“如果在竞选过程中展开真正的政策较量,李候选人的真实面貌会更加显现。”他强调,“包括747政策(7%经济增长、实现4万美元国民收入、进入七大经济强国)以及韩半岛大运河建设、大学入学考试三阶段自律化、对企业减税及放宽管制等,都是兼具独特实用主义与执行力的李候选人才能提出的承诺。”

从这一意义上说,姜室长对本次大选一味围绕BBK疑云等负面攻防展开、政策较量消失表示遗憾。

他说:“既然是选举,总会有一定程度的负面攻防,但这次程度太过严重。”“所幸的是,选民持续对具备国政执行能力的李候选人给予信任与支持。”

关于李候选人的“实践型领导力”,姜室长也表示:“有人认为李候选人只是推土机式地一味推进,对此感到担忧。但像李候选人这样善于分析、缜密细致的人也很少见。”

他特别介绍了李候选人与政策团队围绕一项议题展开8小时马拉松式讨论的轶事,并解释说:“在作出决定之前谨慎到近乎迟疑,但一旦决定就果断执行。”

姜室长不仅生产竞选承诺,还担当协调、统管李候选人全部承诺的“政策协调者”角色。他尤其被评价为在党内初选期间将下届政府的增长战略概括并界定为“大韩民国747”的功臣。

姜室长11日介绍近况称:“随着今天公布的地方承诺,政策承诺已告完成,今后主要集中于追加承诺的开发、对既有承诺进行完善的售后服务,以及电视辩论和采访的准备。”

姜室长于1981年在所望教会首次见到李候选人,20年来建立了深厚联系。

他出生于庆南陕川,毕业于庆南高中和首尔大学法学院,在原财务部开始公务员生涯,1997年升至财政经济院次官。

但在IMF外汇危机之后,在金大中政府时期因引发外汇危机的责任而中途退职,遭遇不幸。

此后,2001年时任大国家党国家革新委员会未来竞争力分科委员长的李候选人将他招入分科委员,由此建立公务关系。

之后他于2005年出任首尔市政开发研究院院长,在大国家党初选期间在安国论坛领导政策顾问团,作为李候选人的政策智囊活动。

阅读韩文原文