2007-12-11

“中国物价临危险水位”…料推超强紧缩政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来尽管已有5次加息和9次上调存款准备金率,中国物价仍升至危险水位。由此,源自中国的通胀恐慌正在全球经济中蔓延。

中国11月消费者物价(CPI)涨幅达6.9%,飙升至11年来最高值。由此,预计中国政府将进一步加强加息、上调存款准备金率等紧缩政策。此外,随着贸易顺差扩大叠加,人民币升值速度预计将进一步加快。

中国物价高涨的原因在于贸易顺差扩大及由此带来的高速增长使流动性急剧释放,中国人生活日益富足。由于中国人喜食猪肉的习性,11月猪肉价格同比大涨56%,食品价格同比上涨18.2%。中国国家发展和改革委员会研究中心宏观经济部部长赵晓表示:“最近数月物价涨幅相对稳定,但现在已到达危险水位”,“必须加快整体经济的结构调整。”

中国经济因物价不稳叠加货币膨胀而愁云更浓。据人民银行数据,中国11月广义货币(M2)同比增长18.5%,达40万亿元,连续10个月超过人民银行16%的目标。市场人士预测,人民银行将很快再次加息。高盛当天表示:“人民银行将很快出台针对物价涨幅加快的紧缩对策”,“预计年底前将采取包括一次加息在内的严格控制银行贷款、回收市场流动性等措施。”经济专家们也认为加息可能性较大。清华大学中国与世界经济研究中心主任李稻葵表示:“当前的货币膨胀形态与过去不同,呈现出非典型的面貌”,“在中国政府为抑制货币膨胀和物价上涨可采取的政策中,上调存款利率的可能性最大。”

中国政府也预告了包括加息在内的全方位紧缩政策。中国政府近期由国家主席胡锦涛主持召开经济工作会议,将明年货币政策方向由“中性”改为“紧缩”,随后又年内第10次上调存款准备金率;国家发展和改革委员会在全国物价局长会议上提出五大物价对策:▦控制总体物价水平 ▦稳定农产品价格 ▦稳定医疗服务价格 ▦确立市场秩序 ▦完善资源性产品及环保成本体系。

中国物价不稳预计将加快人民币升值。高盛表示:“受11月消费者物价上涨的影响,人民币升值速度将进一步获得动力。”当天人民银行公布的人民币基准汇率为1美元兑7.3797元,创下历史新高。赵晓部长也指出:“为防止中国经济过热和抑制货币膨胀,中国政府有可能在加息的同时实施人民币汇率调整。”

人民币升值预计将与中国贸易顺差扩大相互叠加而更具动力。据当天韩国关税厅数据,中国11月贸易规模为出口2089亿美元(增长23.9%)、进口1176亿美元(22.8%),贸易顺差263亿美元。

中国政府也在不断释放人民币升值的可能性。国家发改委下属研究机构国家信息中心近期主张:“应将人民币对美元的波动幅度由现在的0.5%扩大至1%,加快人民币升值。”人民银行行长周小川则表示:“将运用货币政策来化解导致货币供应激增的主要原因——贸易收支失衡”,暗示了人民币汇率升值的可能性。

随着中国持续高物价走势,对全球性“源自中国的通胀”恐慌可能蔓延的担忧正在加大。专家指出,此前向全球供应低价工业品、为全球物价稳定作出贡献的中国,如今已变成向全世界扩散物价不稳的“通胀输出国”。北京一位经济分析人士表示:“中国物价暴涨会引发中国产产品出口价格上涨,导致全球物价同步上升,进而有可能形成引发全球经济衰退的恶性循环链条。”

阅读韩文原文