2007-12-11

12日起中美战略经济对话…将讨论什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日起在北京举行为期两天的第三次美中战略经济对话上,美国预计将施加前所未有的强烈通商压力。在中国对美贸易顺差如雪球般膨胀之际,美方预计将超越迄今为止的人民币升值要求,强烈要求中国进行涉及整体经济的结构调整。对此,中方预计将以"大棒"与"胡萝卜"并用的两面战术展开防御阵线,同时谋取实利。

作为全球最大经济体的美中之间的经济会谈每年举行两次,本次为第三次。此次会谈尤其是在中国经济过热加剧、美国次级房贷不良资产扩大之际举行,预计两国将更为紧张地争取实利。

美方已表露出要求中国为均衡增长进行全面结构改革的意向。这是基于如下认识:中国经济的高速增长已成为全球经济增长的原动力,因此纠正增长过程中的不均衡不仅有益于美国,也有益于全球经济;而一旦中国经济因不均衡而摇摆,将对世界经济造成灾难性冲击。

美方代表、财长亨利·保尔森在会谈前率先开火称:"中国应通过刺激内需实现均衡增长,扩大人民币升值幅度,推行符合全球标准的结构改革。"他还警告说:"以现有方式,中国无法守住繁荣之路","贸易保护主义不仅会损害中国产业发展,也会影响构建强有力美中贸易关系的努力。"

美方的另一项要求是中国食品的安全性问题。预计美国将以中国产食品及产品的安全性问题为切入点强力施压中国。美国卫生部长迈克尔·莱维特主张:"中美两国在食品安全方面标准并不一致","两国应通过合作使彼此的标准得到满足。"美国商务部长古铁雷斯也攻击称:"中国是地球上假药第一制造国。"

处于防守立场的中国也不甘示弱。中国财政部长谢旭人在接受新华社采访时批评称:"今年以来美国提出了50多项与中国贸易相关的议案","如果这些法案正式通过,将严重损害中美贸易合作等两国关系。"新任商务部长陈德铭主张:"美国在人民币问题上的压力过于苛刻","两国的贸易争端与摩擦应在平等基础上通过对话与协商解决,不应将其政治化利用。"

中国在部分问题上接受美方主张。质检总局局长李长江表示:"安全问题是世界共同的问题,因此应加强国际合作以共享信息与经验","中国将通过与美国的对话签署有关食品药品安全的协定。"此外,中国商务部上周表明了"将鼓励企业投资美国资产"的方针,国家外汇管理局也宣布,计划将海外机构投资者可投资人民币计价有价证券的最高额度提高至现有的3倍,即300亿美元。

阅读韩文原文