2007-12-11

[特派员专栏] 修能与SAT

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周,韩国的高考(大学修学能力考试)成绩通知到了考生手中。还有什么时刻比打开成绩通知单的瞬间更紧张呢?今年的修能考试由分数制改为等级制,可以想象高三考生们有多么揪心。

也有消息称,有人因一道题的失误导致等级下降一级而决定重考。因入学制度变更带来的混乱,学生和家长所经历的苦楚难以言尽。

当然,大学录取并非仅由修能考试一项决定。但修能在大学招生中所占比重依然是绝对的,也有多所大学仅凭修能成绩即可入学。然而,如此重要的考试仅以一次评价来判定学力差异,是否真正正当而合理呢?

考试当天的身体状态、出题倾向等必然带来偏差。上哪所大学并不能左右人生,但至少对高三考生而言,修能考试无疑是自己人生中最重要的时刻。众多考生因修能失利而不惜重考之苦。

那么,增加修能考试应试机会的方案如何呢?记者曾因采访有机会见到就读美国高中的韩裔学生。其中既有必须回韩国的学生,也有为报考美国大学而参加SAT(大学入学资格考试)的学生。

计划回韩国的高中生们共同的不满在于修能考试只有一次应试机会。美国的SAT一年举行7次。据说美国高中生因需附上过去的考试结果,大多会考2~3次。可在自己希望的时候应考,从二年级起就提前应考也是其特点。

美式制度并非全都适合我们,但既然现行修能考试的模型就是SAT,扩大应试机会也值得探讨。韩国教育当局对扩大修能应试表示为难,称涉及出题及管理、保密等诸多问题。但无论费用有多高,恐怕都不会高于因产生重考生而付出的社会成本。

教育界指出扩大修能应试会使人更加纠缠于应试,这一说法说服力不足。只要不以大学招生自律化和缩减修能比重为前提,修能的重要性与应试次数无关。

让它成为像托业、托福那样可以轻松心态应考的普通考试,反而更接近公共教育的正常化。期待下届政府能够研究扩大修能应试机会的问题。

阅读韩文原文