2007-12-11

[记者之眼] 韩国电影危机,先从自我反省开始

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"韩国电影危机?电影人总是从很远的地方找原因,其实理由很简单。就是因为韩国电影不好看,观众才不买账。"

在韩国采访韩国电影十余年的一位日本电影专业记者,最近在私下场合这样说。听来当面说得过于无情,本想反驳,却找不出可辩解的话。

一位资深电影导演抱怨道:"筹备中的电影因投资环境萎缩,在开发阶段就停了下来","周围的人劝我不要在家闲着,不如去做做音乐剧导演"。连从编剧起步、成功转为导演的人都这么说,新人的处境可想而知。这无疑映照出韩国电影界的现状。

实际上,据多厅影院CJ CGV称,上月韩国电影占有率为52.5%,较上年同期的65.5%大幅下滑。此外,韩国电影观众自1997年以来持续保持增长态势,去年达到1亿6400万人次,但今年预计将出现11年来的首次减少。

作为电影领域记者,如今每次走进影院都有隔世之感。韩流热潮与韩国电影复兴的礼炮声仿佛就在昨天,而现在却在谈论危机。

最近见到电影人,大多都在诉说"委屈"。他们主张自己只是努力拍电影,没有什么大的过错。他们指出,主要原因是投资资本从电影转向音乐剧等演出市场,加上非法下载导致附加版权市场崩塌。尤其今年好莱坞大片强势,使处境更为艰难。当然,这些主张也并非全无道理。

然而遗憾的是,在这些哀叹中听不到自我反省或省思的声音。真正认为电影人没有责任的人又有多少呢?今年一年韩国电影界几乎被陈腐的续集电影和依赖明星演员的廉价"策划"电影所占满。电影人应自问,是否在安逸地制作作品。现在正是需要创造性想象力和新鲜故事的时候。

阅读韩文原文