2007-12-11

[内容力量,改变IT未来] 得内容者,主宰通信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

内容正成为通信市场的焦点话题。随着超高速互联网和超高速移动通信迅速发展、大容量数据传输成为可能,确保能够通过通信网络传送的内容、提升附加价值,成为通信业界最大的课题。

全球通信企业为确保内容而在并购(M&A)和合作等方面展开激烈角逐,原因也正在此。为此,本报将分五期分析迎来内容无限竞争时代的通信业界现状与前景。

#1. 本月4日,全球最大手机制造商诺基亚的"投资者日"活动。系着条纹领带的诺基亚首席执行官(CEO)奥利·佩卡·卡拉斯沃在说明今后事业计划时,说出了意想不到的话。"我们将让音乐手机用户可以无限下载环球音乐的音乐。"一瞬间,听众席上一片死寂。一天后,题为"诺基亚着手占领内容市场"的外媒报道席卷全球。

#2. 国内最大的SK电讯影像事业部近来忙得不可开交。原因是将于明年春节长假黄金档上映的电影《从前,在韩国》。虽然在总制作费60亿韩元中投资了约20%,但更重要的是,这是SK电讯自主电影发行业务迈出第一步的作品,因此所有人都显得十分紧张。

#3. 作为国内通信业界老大哥的KT内容战略组,最近为跟进各电视台忙得不可开交。近来在IPTV即将正式施行之际,为确保内容而四处奔走。特别是为在年底前抢占EBS的教育内容,还承接了门户网站"ebs.co.kr"的网站运营代理业务。

内容正彻底改变通信市场的格局。全球所有与通信相关的企业都在拼命争抢内容。涉及的领域也很多样。从音乐到电影、视频、UCC等,只要看起来能赚钱的业务,企业就会瞬间涌入。内容即竞争力的时代已经到来。

◇3G活跃、IPTV立法带来"内容需求剧增"=今年移动通信服务最大的话题是第三代(3G)服务竞争。围绕3G服务WCDMA的竞争日趋激烈,通过手机的无线互联网环境迅速改善。近来SK电讯推出了速度达7.2Mbps的3G影像手机。直到一年前,通过手机无线互联网下载一首MP3还需要等待数十分钟以上,如今只需3至4秒。

但提供3G服务的移动通信企业仍不满足。他们主张,"超高速移动通信这条高速公路已经打通,但跑在上面的车几乎没有"。其解释是,必须多卖内容这种汽车,高速公路才能充分发挥功能。

近来终于开启立法进程的IPTV,也是推高内容身价的重要因素。IPTV成功的要素在于能在多大程度上满足用户的喜好。要满足多样用户的需求,首先内容数量必须多。仅仅数量多也不行。专家指出,要与无线电视或有线电视等竞争,不仅在数量上,在质量上也必须具备差异化的内容。分析认为,内容需求爆发式增长的可能性势必加大。

◇从音乐到影像的全方位攻势=内容需求扩大,带动主要企业为攻占市场而展开多方举动。KT为确保内容筹措了总额400亿韩元规模的投资资源,并在此基础上参与外部基金或直接投资作品,采取攻势姿态。近来还进军电影发行业务,与在相近时期推出同类服务的SK电讯形成对立。

相反,SK电讯采取将内容市场分为音乐、游戏、影像广播3个领域加以包围的战略。音乐方面分为▦铃声▦彩铃▦Melon等新服务开展业务,游戏方面则同时瞄准手机游戏和网络游戏。

KTF和LG电讯也将明年定为"强化内容竞争力之年",计划加强对电影和音乐市场的攻势。

随着有线无线通信企业确保内容的行动正式展开,用手机接收音乐、电影、各类照片的数据服务也大幅增加。实际上,截至10月末,SK电讯的无线数据使用件数为10.8亿件,比去年同期增加了78%,KTF的人均数据使用量在同期也增加了近50%。

◇用户饱和、增长停滞,"用内容打开局面"=过去通信企业只要妥善提供语音通话服务就够了。因此,只要拥有可通话的电话线或频率,以及传递通话的电话机或手机终端、互联网网络和经营权,就可以以"通信运营商"的身份递出名片。所谓通信竞争力,全部在于能否把清晰的语音或互联网影像无中断地传送给对方。

但随着移动通信和超高速互联网市场趋于饱和,通信企业的收益性开始原地徘徊。实际上"通信质量"已属于所谓"基本中的基本"。如今必须提供超越"质量"的东西。

最重要的原因是通信事业已进入停滞期。KT的营业收入已连续5年在11万亿韩元区间徘徊,本期净利润也停留在1万亿至1.2万亿韩元区间。SK电讯也一样。SK电讯的营业收入在最近5年间从8.6万亿韩元增至10.6万亿韩元,但本期净利润和营业利润反而下降了近1000亿韩元。这正是通信企业不得不把命运押在内容这一新收入来源上的原因。

通信业界一位相关人士表示:"明年通信企业的话题,不管怎么说都是内容。"他说:"支配这一市场的运营商将掌控通信市场。"

阅读韩文原文