2007-12-11

伍兹10周后复出“要以夺冠收尾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

度过10周长假的"高尔夫皇帝"泰格·伍兹(美国)将挑战本年度最后一座冠军奖杯。

伍兹将于14日(韩国时间,下同)起的四天内,在美国加利福尼亚州千橡市谢尔伍德乡村俱乐部(标准杆72、7064码)举行的Target世界挑战赛(总奖金575万美元)中出战,与15名世界顶级选手角逐。

Target世界挑战赛虽不属美国PGA巡回赛正规赛事,但仅凭由泰格·伍兹基金会主办这一点,便足以显示其顶级赛事的地位。奖金规模也不逊于大满贯赛事。冠军奖金高达135万美元,即便是垫底的第16名,也能拿到17万美元,相当于一般赛事的第5名。

本赛季包括PGA锦标赛在内夺得7冠、拿下奖金王和联邦快递杯的伍兹,决心为赛季最后一站画上精彩的句号。尤其是他将本赛事的奖金全部捐给基金会,因此对夺冠表现出格外的意愿。

在此前共举办8届的该赛事中,伍兹包括去年在内共夺得3冠,另有3次亚军。伍兹11日表示:"久违地重返球场卫冕令我兴奋。我要为孩子们进一步扩大我们基金会的资金。"

但自9月30日结束的总统杯之后他便未曾出现在赛场,加上参赛选手阵容极为豪华,夺冠前景难言乐观。

今年的参赛者也由世界排名靠前的选手构成,包括美国大师赛冠军扎克·约翰逊(美国)、英国公开赛冠军帕德里格·哈灵顿(爱尔兰),以及吉姆·福瑞克、史蒂夫·斯特里克(以上美国)、维杰·辛格(斐济)、罗里·萨巴蒂尼(南非)、卢克·唐纳德(英格兰)、亨里克·斯滕森、尼克拉斯·法斯特(以上瑞典)等。

保罗·凯西、李·维斯特伍德(以上英格兰)、布雷特·韦特里希、马克·卡尔卡维奇亚、弗雷德·卡普尔斯(以上美国)、科林·蒙哥马利(苏格兰)等也加入其中。对韩国球迷而言,世界排名第9的崔京周(37岁、耐克高尔夫)为备战下赛季而婉拒参赛令人惋惜。

去年在日本职业高尔夫邓禄普凤凰赛中于延长赛击败伍兹的哈灵顿,被视为具有威胁的竞争者。他2002年以2杆之差力压伍兹夺冠,并在2003年获第3名、2004年亚军、2005年并列第3,在该赛事中表现强势。辛格和福瑞克等也打算在新赛季之前先声夺人。

阅读韩文原文