2007-12-11

连环性侵嫌犯庭审期间向受害者寄威胁信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名查阅审判记录后向受害人寄送威胁信件的连环性侵嫌疑人,在看守所服刑期间被追加起诉。检方试图传唤泄露受害人住址等个人信息的法院工作人员,但法院予以拒绝,此事有扩大为检方与法院之间矛盾的迹象。

首尔中央地方检察厅刑事三部(部长检察官赵周泰)11日以向受害人住处寄信、威胁其不得在审判中作出对自己不利陈述的嫌疑(违反《特定犯罪加重处罚等相关法律》),对关押在首尔看守所的金某追加起诉。根据现行法律,金某在审判中最多可被追加判处3年有期徒刑。

据检方介绍,金某涉嫌在今年5月一审审理期间,向3名曾作出对其不利陈述的受害人住处寄送威胁性信件。

调查结果显示,金某于4月向首尔中央地方法院申请查阅、复印审判记录,从而不仅得知受害人的陈述内容,还掌握了其住址。检方称,在此过程中有2名法院工作人员未删除个人身份信息便予以复印,检方多次发出传票要求其出庭,但工作人员予以拒绝。

首尔中央地方检察厅第一次长检察官朴哲俊表示:“已多次发出传票但对方不予配合,因此暂时只将金某的案件分离起诉”,“法院工作人员的问题将在追加调查后判断是否涉嫌违法及是否起诉”。

对此,据悉法院方面坚持“依据《刑事诉讼法》,为保障被告人的辩护权,可申请查阅或复印庭审笔录,法院不得拒绝”的立场。

另一方面,金某因涉嫌2002年至2006年间侵入首尔等地住宅、性侵7名女性并实施抢劫,今年6月被判处有期徒刑21年。

阅读韩文原文