2007-12-11

前双龙会长金锡元被不拘留起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查双龙集团前会长金锡元涉嫌设立秘密资金等案件的首尔西部地方检察厅11日以向关联公司不当支援1200多亿韩元的嫌疑(涉嫌违反特定犯罪加重处罚法中的背信等)对金前会长提起不予羁押的起诉。

检方当天还以收受3亿韩元和2000万韩元、为金前会长的审判进行说情的嫌疑(特定犯罪加重处罚法上的居间受贿),对前青瓦台政策室长边良均和辛正雅追加起诉。

据检方介绍,金前会长涉嫌在1999年至2004年3月期间,将双龙洋灰的资金1271亿韩元不当支援给4家伪装关联公司,并在2003年至今年2月期间以每月生活费名义从双龙集团关联公司领取每次2000多万韩元、合计7亿3100万韩元。

另一方面,边前室长涉嫌在2005年3月金前会长获缓刑释放前后,两次从金前会长一方收受3亿韩元;辛某涉嫌于今年2月因向边前室长为金前会长的特赦说情,而从金前会长的夫人、省谷美术馆馆长朴文顺处收受2000万韩元。

检方人士表示,边前室长在检方调查中始终否认涉及审判的说情,但在与辛某的对质讯问过程中承认“曾替金前会长了解审判进展情况”。

阅读韩文原文