2007-12-10

金贞恩坦言“痛苦得想死 靠药物撑着”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“痛苦到只能靠药力撑着拍摄” 金贞恩在电影《我们生涯最美好的瞬间》中带伤拼搏

相关报道

• [图]金贞恩·文素丽…“真像职业选手吧?” • 金贞恩炫耀“接到捧花了”!婚期临近(?) • 金贞恩坦言“痛苦得要死,只能靠药力” • 金贞恩已经开始照顾李瑞镇?浓情蜜意! • 文素丽-金贞恩-金智英“他的支持最棒” • “题材枯竭”的电视剧如今转向何处.. • 金贞恩“体重猛增5kg!身体真的变好了”

• 哇~真高兴!银幕掀起“女导演旋风”

• 金贞恩在洗手间偷偷“抽泣”究竟为何? • 李瑞镇-金贞恩紧握双手“情侣烫发” • 金贞恩“田螺姑娘(?)”为他们的用心感动 • [图]文素丽·金贞恩“国家队的金色笑容” • [图]金贞恩“今天我也大胆露一下” • 大胆露出的曹恩智“怎能不害羞”

“每天靠止痛药硬撑着拍摄。也有过痛苦到想死的时刻。”

以2004年雅典奥运会女子手球国家队精彩比赛为题材的电影《我们生涯最美好的瞬间》(导演林顺礼,制作MK Pictures)主演金贞恩,讲述了自己变身为国家队手球选手过程中的艰辛经历。

金贞恩10日上午11时在首尔龙山区CGV举行的电影制作发布会上开口说道:“演员这个职业真好笑。拍摄时辛苦得像要死掉,拍完后却全都忘了,像什么都没发生过。今天来到制作发布会看了幕后花絮,又想起那些辛苦而难忘的时光。”

她接着表示:“进入拍摄前约三个月,和其他演员一起接受了体能训练和手球训练。彩排时状态最好,投篮也准,传球也顺,可真正进入比赛场景拍摄时却伤了骨盆。之后状态变得极差,非常辛苦。正该发挥最佳状态时身体却疼,痛苦到想死。每天打着止痛针拍摄,打了止痛针让身体麻木后,药效正好维持6小时。药效一过,身体疼痛加倍,几乎每天哭着入睡、祈祷着度过。那段时间应该是最难的。”

另一位主演金智英谈到金贞恩的带伤拼搏时说:“贞恩每天都在加大止痛药的用量。我担心她会不会对止痛药成瘾。我们之间还开玩笑说‘照这样下去不会进康复院吧’。”

电影《我们生涯最美好的瞬间》以真实故事为基础:2004年雅典奥运会时,被评为历届国家队中最弱的队伍,连老将都齐聚一堂,凭斗志打入与世界最强丹麦队的决赛。

金贞恩、文素丽、金智英、曹恩智、严泰雄等饰演了克服冷门项目辛酸、坚持到最后全力以赴、发挥斗志的国家队选手。

饰演手球国家队选手的这些主演,在开拍前历时三个多月,在前青少年国家队出身的李大镇教练指导下,每周4次、每天7~8小时,同时进行速度、弹跳力等打基础的体能训练,以及运球、传球、投篮和高难度配合战术、假动作等手球训练,磨合了团队默契。

金贞恩谈到决定出演的背景时说:“剧本、导演、演员三方面都太好了。我们的电影不是关于胜利与失败的简单故事,而是探讨真正的胜利是什么。”她表示:“起初我毫不犹豫地说一定要演,其实要是知道这么辛苦就不会演了。训练真的很艰苦。最初充满野心与热情,做下来才发现有很多难以承受的训练。正因为有这些伙伴一起,才真的坚持下来了。”

导演林顺礼表示:“金贞恩是体能非常出色的演员。其实以前通过媒体看时没感觉到这一点,她小时候应该吃得好、长得结实。这次表现得很明显。而且她自己管理体能的诀窍也很出色。”

韩国I.com 牟信贞记者 msj@hankooki.com 摄影=李惠英记者 发稿时间:2007/12/10 18:46:22

阅读韩文原文