2007-12-10

青瓦台“BBK问题特检优于职务监察”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台10日就BBK调查一事,对大统合民主新党总统候选人郑东泳所要求的职务监察表示出怀疑态度,并表明宁可推动特别检察官制度更为可取的立场。

这被解读为青瓦台在特检问题上,从此前一直坚持的保留立场向积极立场迈进了一步,政界的反应因此备受关注。

青瓦台一位相关人士10日表示:“在根本上不信任BBK调查结果的情况下,对检方进行职务监察能否解决问题,我们持否定看法”,“按现行制度,只有国会拥有的特检权限。为有说服力地推动这一点而付出政治努力才是妥当的。”意即若不信任BBK调查结果,就应由政界推动特检法。

就此,青瓦台发言人千皓宣当天下午在例行吹风会上,针对郑候选人主张应对负责BBK调查的检方提出弹劾诉追一事表示:“若要弹劾办案检方,必须有明显的重大违法行为,而现在难以如此断定。”随后对职务监察的主张也表明了否定立场:“对于此次调查结果是否具备职务监察的要件,以及通过职务监察能否消除不信任、该方法是否恰当,我们都存有疑问。”

阅读韩文原文