2007-12-10

“公营企业民营化条件尚未成熟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企划预算处长官张秉完10日指出:“目前剩下的公共企业尚不具备竞争性市场结构和灵活劳动力市场等民营化所需的成熟条件。”

张长官当天上午出席某广播节目,在被问及公共企业民营化陷入停滞时如此表示:“本届政府并未单独推进民营化部分。”张长官解释说:“如果说过去的民营化以制造业为主,那么现在剩下的公共企业大多属于自然垄断性的网络产业”,“要体现民营化的优点,市场结构须具竞争性、劳动力市场须灵活、绩效管理须切实实施,而自然垄断性产业尚不具备这些成熟条件。”

张长官强调:“对此类网络产业,需要对民营化成效与公共企业低效率进行严密验证”,“当务之急首先是努力促使条件成熟。”

阅读韩文原文